| Tanrım, bu öfkeli kalabalıktan... uzaklaşırsak daha iyi olur diyen sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد هناالذي.. يعتقد أن الحياه ستكون أكثر ورديه.. خارج هذا المكان |
| Aciliyet testinin, zaman kaybı olduğunu düşünen sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يظن أن الفرز مضيعة للوقت؟ |
| İş biter bitmez yapacak bir planı olmayan sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذى لم يحضّر خطط عندما ننتهى؟ |
| Dün gece olanların garip olduğunu düşünen sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي تظن أن الليلة الماضية كانت غريبة جدا ؟ |
| Vekillerin kullanma kılavuzlarına koyduğu ekleri okuyan sadece ben miyim? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة التي تقرأ ملحقات الحكام في الدليل؟ |
| Burada bunu duyan sadece ben miyim? | Open Subtitles | المنى على الخبز أأنا الوحيد الذي يسمع هذا؟ |
| sadece ben miyim yoksa acıkan başkaları da var mı? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم هنالك أحداَ آخر يشعر بالجوع؟ |
| Korkunç kamp maceramızı hatırlayan sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد اللذي يتذكر رحلة التخييم المريعه ؟ |
| Tüm bunları anlamayan sadece ben miyim? | Open Subtitles | مهلا، يا رفاق، هل أنا الوحيد الذي لا يفهم ماذا يعني أياً من هذا؟ |
| Ne yani, kurallara uyan sadece ben miyim? | Open Subtitles | ماذا,هل أنا الوحيد الذى يتبع هذه القاعده؟ |
| - Kore'de siyah Carnival'i olan sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يمتلك سيارة كرنفال سوداء في كوريا؟ |
| Bunu şimdiden bu kadar detaylı düşünmüş olmasından tedirgin olan sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد غير المرتاح لمدى التفكير الذي وضعه في هذا بالفعل؟ |
| Bunun tam bir manyaklık olduğunu düşünen sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد أن هذا جنون؟ |
| Bu olayın önemini anlayan sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يرى خطورة الموقف؟ |
| Mariachi duyan sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي تسمع موسيقى المرياشي؟ |
| Buna şoke olan sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة المصدومة من هذا النبأ؟ |
| Affedersin, Pincus işini batırdıktan sonra Marty'nin neden hâlâ onunla konuştuğunu anlamayan sadece ben miyim? | Open Subtitles | الآن فهمتي. آسفة، هل أنا الوحيدة التي لا تفهم لماذا لا يزال (مارتي) يتحدث معها |
| Telefonda yaptığı o konuşmayı duyan sadece ben miyim? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة التي سمعت ذلك الإتصال الهاتفي؟ |
| Bir saniye. Bu çocuğun yeniden işe koyulması gerektiğini düşünen sadece ben miyim? | Open Subtitles | مهلا، أأنا الوحيدة الذي تعتقد أنّ على الفتى العودة إلى مجال العلاقات؟ |
| Alarm zilini duyan sadece ben miyim? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يسمع أجراس التنبيه؟ |
| sadece ben miyim yoksa bizi öldürmeye mi çalışıyorlar? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم يحاولون قتلنا؟ |
| Evet biliyorum, sadece bir noktaya değinmeye çalışıyordum, burada mantıklı düşünen sadece ben miyim? | Open Subtitles | اجل ، انا اعلم ، انا اوضح فكرة. هل انا الوحيد الذي يفضل المنطق ؟ |
| sadece ben miyim, yoksa bu harika değil mi? | Open Subtitles | حسناً انه انا فحسب او هذا الشيئ المذهل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 