| Onun da canına okunacak. Sadece bir an meselesi bu. | Open Subtitles | سينال ما يستحق، إنها فقط مسألة وقت |
| Onun da canına okunacak. Sadece bir an meselesi bu. | Open Subtitles | سينال ما يستحق، إنها فقط مسألة وقت |
| Artık Sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت. |
| Kurbanın, içi yağmur suyu ile dolu hazneye düşmesi Sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط قبل أن تنزلق الضحية.. في وعاء مياه الأمطار.. |
| Gemileri her yerdeler. Bu artık Sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | سفنه في كل مكان، إنها مسألة وقت فقط |
| Kar örtüsü çok zayıf, birinin ölmesi Sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | كتل الثلج ضعيفة جدا,انها مجرد مسألة وقت قبل أن يموت شخص ما |
| Onun saldırması Sadece bir an meselesi.. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة وقت قبل ان يهجم |
| Sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت |
| Ve bir katil haline dönüşmen Sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | وهي مسألة وقت فقط لتصبحي قاتلة |
| Sadece bir an meselesi mi DiNozzo? | Open Subtitles | مسألة وقت فقط (دينوزو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 