| Sakın konuşma, Sadece dinle. Ne yaparsan yap ve beni Duncan'a ulaştır. | Open Subtitles | لا تتكلمي، فقط استمعي مهما أنت فعلت، أنت ستحصلين علي هناك مع دنكان |
| - Ama efendim... - Konuşma. Sadece dinle. | Open Subtitles | ــ لكن يا سيدي ــ لا تتكلم، أنصت فحسب |
| Bak, orada olduğunu biliyorum. Sadece dinle. | Open Subtitles | النظرة، أَعْرفُ بأنّك هناك، فقط يَستمعُ. |
| Başka çeyrekliğim yok, o yüzden Sadece dinle. | Open Subtitles | لم يعد لدي ارباع لذا استمع فقط |
| Sadece dinle veya yaşlı bir patolojiste görün. | Open Subtitles | فقط إستمع وإلا صرت تتلاعب بعلم الأمراض القديم . 889 01: 11: 43,420 |
| Bana hitap etme, zenci-sever Yahudi çocuk. Sadece dinle. | Open Subtitles | لا تدعوني بشيء يا عاشق الزنوج فقط استمع إلي |
| Sadece dinle, dinle lütfen. | Open Subtitles | اسمعني أرجوك، اسمعني فحسب |
| Bilmen gerekmez. Sadece dinle, o kadar. | Open Subtitles | لايتوجبعليكذلك ، فقط استمعى ، هذا كل شيء |
| - Dinle. Sadece dinle. | Open Subtitles | -انصتي، فقط انصتي |
| - Haftalardır hiç yayın yok. - Sadece dinle. | Open Subtitles | ـ لا يوجد بث اذاعي منذ اسابيع ـ فقط استمعي |
| - Ben yoğum. Hayır, nasıl göründüğünü biliyorum. Sadece dinle onu. | Open Subtitles | لا ، اعلم كيف يبدو هذا لكن فقط استمعي له |
| O harika bir yönetmen. Sadece dinle, mecbur değilsin. | Open Subtitles | إنه مخرج مذهل، فقط استمعي له، وبعدها لستي ملزمة بفعل أي شيء |
| Sadece dinle, Kaptan Endüstri diye biri yok. | Open Subtitles | أنصت فحسب , كابتن "اندستري" هذا لا وجود له |
| O zaman Sadece dinle. | Open Subtitles | أنصت فحسب إذن أظننياكتشفت.. |
| Sadece dinle ve yardıma ihtiyacım olduğu gerçeğini kabul edip bana yardım et. | Open Subtitles | فقط يَستمعُ ويُساعدُني. تَعثّرتُ a إمرأة. |
| Bir saniye bekle. Lütfen, Sadece dinle. | Open Subtitles | انتظر للحظة فقط، رجاءاً، استمع فقط |
| "Günaydın. Hiçbir şey söyleme. Sadece dinle. | Open Subtitles | صباح الخير لا تقل أي شيء ، فقط إستمع |
| - Başka bir yerde oyna. - Sadece dinle. - Beş dakika. | Open Subtitles | قم بألاعيبك في مكان آخر فقط استمع |
| Sadece dinle. | Open Subtitles | اسمعني فحسب. |
| Sadece dinle. Maeby'nin kıyafeti. Dolabından çalınmış. | Open Subtitles | فقط استمعى الى انه فستان مايبى لقد سرق من خزانتها |
| İnanmalısın, Will. Sadece dinle. | Open Subtitles | عليكِ ان تؤمني (ويل) فقط انصتي |
| "Konuşma. Sadece dinle. Polisle konuşmak istiyorum." | Open Subtitles | لا تتكلمي ، فقط أنصتي " " أريد التحدث مع رجل الشرطة |
| Bak, lütfen, Sadece dinle. | Open Subtitles | انظر, انظر, ارجوك, فقط اسمع. |
| - Oh, lütfen Sadece dinle. | Open Subtitles | - أرجوك اسمعني فقط .. |
| Sadece dinle, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعيني فحسب حسناً؟ |
| Konuşma, Sadece dinle. | Open Subtitles | لا تتكلم، أنصت فقط |
| Sadece dinle. | Open Subtitles | لا تدوّن هذا، أصغِ فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 