| Sadece hafta sonları yapılmalıdır. | Open Subtitles | . أنه يجب أن يكون عطلة نهاية الأسبوع فقط |
| Sadece hafta sonu için, göl evine gideceğim. | Open Subtitles | لنهاية الأسبوع فقط لأذهب بها إلى البحيرة |
| Sadece hafta sonları sende kaldığını sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه يأتيك في عطل نهاية الأسبوع فقط |
| Eğer bir daha olursa seni Sadece hafta sonları çalıştırmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | أذا حدثت مرة أخرى سوف أضطر إلى أن أوظفكِ في نهاية الأسبوع فقط |
| Yerine birisini bul. Sadece hafta sonu için buradayım. | Open Subtitles | ليحل شخص مكانك فسأبقى لعطلة الأسبوع فقط |
| - Hayır, Sadece hafta sonu için geldik. | Open Subtitles | - لا، سنقضي عطلة الأسبوع فقط - |
| Sadece hafta sonlari. | Open Subtitles | بعطلات نهاية الأسبوع فقط. |
| Sadece hafta sonu için. | Open Subtitles | نعم , لعطلة الأسبوع فقط |
| Sadece hafta sonları. | Open Subtitles | بعطلات نهاية الأسبوع فقط. |
| Ama Sadece hafta sonu. | Open Subtitles | عطلة الأسبوع فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 