"sadece sadece" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط فقط

sadece sadece sana bu emri veren adamı yakalamama yardım et.
فقط فقط ساعدني في النيل من الرجل الذي أعطاك هذا الأمر

Belki de onu eve almalı, sadece... sadece güvenli olması için.
. ربما يجب أن أعيده إلى المنزل . فقط .. فقط ليكون آمناً

Söz veriyorum. Ben sadece... Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var.
أعدك, أنا فقط فقط أحتاج فترة أطول قليلاً

Bak, sadece, sadece fazla, ıııı, bilirsin sen olma.
فقط... فقط حــاول أن لا تكون, تـــعرف أنت.

Dünya diye isimlendirdiğimiz bu gezegen sapıp... sadece... sadece düşünüp... onun varoluşunu.
... تائهفى هذاالكوكبالذي ندعوهبالأرض ... فقط... فقط تأمّل

Sadece, sadece seninle bir gün geçirmek istiyorum.
أنا فقط... . فقط أودُ أنّ أقضيَ يوماً معكِ.

Sadece... sadece burada benimle mesai yap, tamam mı?
فقط .. فقط تفاعليّ معيّ هنا ، حسناً ؟

Sadece, sadece başka birini bulmadıysan diye söylemek istedim.
أنا فقط... فقط أريد أخباركَ حتى لاتكتشف الأمر، من شخص أخر

Sadece, sadece, banyoya saklan tamam mı?
صراحة، فقط فقط إختبئ في الحمام، إتفقنا؟

Hiçbir şey, bilirsin işte, sadece sadece gelecekte vücudumun ve bıyıklarımın nasıl olacağını düşünüyordum.
.... لاشيء , فقط فقط كنت أفكر بشأن جسدي والشوارب التي قد أحصل عليها

Sadece, sadece, sadece biraz süre ver.
فقط ، فقط... .. فقط امنحيني ، فقط امنحيني دقيقة

Sadece... sadece gevşe ve oyna.
فقط... فقط أسترخي قليلاً... وألعب.

Sadece... sadece çok... çok kızgındı.
..لا، ليس وضيعاً كان فقط ... فقط غاضباً

Sadece...sadece ufak bir taş.
فقط.. فقط صخرة صغيرة

Sadece... sadece merak ettim...
فقط.. فقط بدافع الفضول,

Sadece bana ettigimin ... sadece... sadece bana.... çünkü hislerle devralmış oluyorum..
فقط أعطِني... فقط... فقط أعطِني...

Biz sadece sadece biraz ara veriyoruz.
...نحن فقط فقط نأخذ استراحة وجيزة

Ödemedim. O sadece... sadece...
أنا لا,انها فقط,فقط

sadece sadece geri dönmek, anlıyor musun?
فقط... فقط عودي الى الوراء وحسب.

Evet, sadece... Sadece sen ve ben.
.. نعم فقط فقط انت وانا