"sahiplerinden biri" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد ملاّك
• أحد المالكين

Kurban oradaki tekne sahiplerinden biri tarafından öldürülmüş olabilir.
من الممكن أن تكون هذه الضحية قد قتلها أحد ملاّك القوارب هنا

Ahır sahiplerinden biri beni tanıdı ve aklına bir fikir geldi.
و اكتشف أحد المالكين حقيقة شخصيتي و كانت لديه تلك الفكرة

Evet, buranın sahiplerinden biri. Neden?
نعم، هو أحد المالكين لماذا؟