"saint-tropez" - Translation from Turkish to Arabic

• سان تروبيه
• سانت تروبيز
• سانت تروبيه

Bay Maurice Dalbret sizi istiyor, Bay Wallace, Saint-Tropez'den.
السيد " موريس دالبريه " يريد مكالمتك يا سيد " والاس" -من " سان تروبيه " ؟

- Dünden önceki gün Saint-Tropez'e gitmemiz gerektiğine seni ikna etmeyi başardı.
لقد رتب أن يقنعك أنه من الضرورى أن نكون فى " سان تروبيه " أمس

Saint-Tropez'de 3 haftalık tatil.
تفضل تذكرة عطلة في (سان تروبيه) لمدة 3 أسابيع.

Bu sene, Saint-Tropez'de biraz daha iyi çalışıyorsunuz.
أنت تُجهّزُ كثيرا، هذه السَنَةِ في سانت تروبيز

200 yıldan fazladır esaretlikten kaçtın. Neden Saint-Tropez sahile gidip
فررتِ توًّا من أسر يربو عن 200 سنة، لمَ لستِ على شاطئ في (سانت تروبيز)

Eğer yazın bana ihtiyacınız olursa Saint-Tropez'deki sahil kulübesinden ulaşabilirsiniz.
إذا أحتجتوا إلي بالصيف يمكنكم التواصل معي عبر كوخِ شاطئ .الخاص بي في سانت تروبيه

Sadece Hal'ın Saint-Tropez'de işi vardı.
ما حدث أن (هال) كان لديّه بعض الأعمال في (سان تروبيه).

Bir gün Diddy'nin Saint-Tropez'deki yatında pembe limonata içiyor olursun...
يوم ما تلقي بعصير الليمون هباء على يخت ديدي في سان تروبيه... .

Burbank gibi olmasa da Saint-Tropez'nin nimetlerinde de faydalanırız.
...أعرف أنها ليست (بربانك) لكن (يمكننا تقديم الأفضل في (سان تروبيه أليس هذا صحيحاً؟

- Saint-Tropez ilgini çekmedi mi?
سان تروبيه) لا تبدو جذابة لكِ؟ )

Saint-Tropez'de yelkenli kullanırdık, Cannes'e doğru ve Monaco'nun kıyısına.
اعتدنا الابحار من (سان تروبيه) إلى (كان)... وبطول الساحل إلى (موناكو).

Neden Saint-Tropez'e özel bir jetle gitmiyoruz?
فلمَ لسنا على متن طائرة خاصّة لـ (سانت تروبيز)؟

Eh, maceracıyım ve Saint-Tropez herkesten iyi bir yer.
أنوي خوض مغامرة، و(سانت تروبيز) وجهة مناسبة كسواها.

- Hayır. Saint-Tropez'den Cannes'a, oradan da Monaco sahiline tekneyle giderdik.
لقد أعتدنّا الإبحار من "سانت تروبيه" إلى "كان" صعوداً إلى سواحل "موناكو".

Hal'in Saint-Tropez'de önemli bir işi vardı.
لأن (هال) كانت لديه بعض الأعمال المُتعلقة في "سانت تروبيه".