| - Sen de futbol antrenmanına bu sefer Sakın geç kalma. | Open Subtitles | و أنت, لا تتأخر عن تمرين كرة القدم هذه المرة |
| - Sen de futbol antrenmanına bu sefer Sakın geç kalma. | Open Subtitles | و أنت, لا تتأخر عن تمرين كرة القدم هذه المرة |
| 5,6,7,8 Sakın geç kalma. | Open Subtitles | خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية لا تتأخر |
| 5,6,7,8 Sakın geç kalma. | Open Subtitles | خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية لا تتأخر |
| Kimin öldüğü umurumda değil. Sakın ama Sakın geç kalma. | Open Subtitles | و لا اهتم من يموت لا تتأخري أبداً |
| Saat tam sekizde. Sakın geç kalma. | Open Subtitles | الساعة الثامنة بالتمام، لا تتأخّر. |
| Tamam, biz başlarız. Sakın geç kalma. | Open Subtitles | حسنا، سنبدء بدونك لا تتاخر |
| Sakın geç kalma. | Open Subtitles | لا تتأخر ثانية واحدة |
| Pekâlâ, tamamdır. Sakın geç kalma. | Open Subtitles | حسناً، فهمت لا تتأخر. |
| Sakın geç kalma. | Open Subtitles | لا تتأخر علي ذلك. |
| Sakın geç kalma, dostum. | Open Subtitles | لا تتأخر يا صاح |
| İşe Sakın geç kalma. | Open Subtitles | حتى لا تتأخر عن العمل |
| Ve Sakın geç kalma. | Open Subtitles | و لا تتأخر عن ذلك |
| - Yarın Sakın geç kalma. | Open Subtitles | -غداً ، لا تتأخر |
| Sakın geç kalma ve tanrı aşkına, edep yerlerini kapat." dedi. | Open Subtitles | "لا تتأخر وقم بارتداء ملابسك" |
| - Saat 18:00'de Sakın geç kalma. | Open Subtitles | -السادسة مساءً لا تتأخر |
| Sakın geç kalma. | Open Subtitles | لا تتأخر. |
| "Sakın geç kalma." | Open Subtitles | لا تتأخر يا (شيش) |
| Sakın geç kalma. | Open Subtitles | لا تتأخر |
| Sakın geç kalma. | Open Subtitles | حسناً لا تتأخر |
| Sakın geç kalma. | Open Subtitles | لا تتأخري. |
| Pekala, eğer Sonia ile saat birde öğle yemeği yemek istiyorsan Sakın geç kalma. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت تريد (تناول الغذاء مع (سونيا تعال إلي النادي الساعة الواحدة بالضبط لا تتأخّر |
| Sakın geç kalma. | Open Subtitles | لا تتاخر لهذا |