| Konferans odasında beklemenizin sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو انتظرتنا في غرفة الاجتماعات؟ |
| Biraz ağlasam senin için bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو بكيت لفترة قصيرة ؟ |
| Eve döndüğümüzde saksafonumla çalmamın sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أتمانع إن عزفت هذا اللحن على الساكسيفون عندما أعود للبيت وننتهي من هذا كله؟ |
| Karnını tepsi olarak kullansam ve biz sevişirken oradan yesem sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع إذا إستخدمت بطنك كصينية كي أستطيع أن أكل أثناء ممارسة الغرام؟ |
| Burada biraz dursak sakıncası olur mu? | Open Subtitles | في الواقع، هل تمانعين لو توقفنا هنا لبرهة ؟ |
| Bu sandelyeyi alsam sizin için bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أتمانع لو أنني استعرت هذا الكرسي ؟ |
| Michèle? Neredeyse geceyarısı oldu.. Ayini izlememin sakıncası olur mu? | Open Subtitles | إنه منتصف الليل تقريبًا، أتمانعين إن شاهدتُ القداس؟ |
| Kapıyla konuştuğum için cidden garip hissediyorum. Açmanın bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أشعر بالغرابة للحديث مع الباب هل تمانع إن فتحت الباب؟ |
| Biraz bahar temizliği yapsam sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو قمت بالقليل من المسح؟ |
| Hayır, sadece burada yapsak bir sakıncası olur mu? Tamam. | Open Subtitles | لا، هل تمانع لو قمنا بهذا هنا؟ |
| Babanla birkaç dakika yalnız kalmamın sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو... لو أمضيت بضع دقائق مع أبيك؟ |
| Seninle gelmemin bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو جئت معك ؟ |
| Yanında yatmamın sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أتمانع إن شاركتك بالنوم على الأرض ؟ |
| Acaba sakıncası olur mu çabucak bir duş alsam? | Open Subtitles | في الواقع، أتمانع إن اغتسلتُ قليلاً؟ |
| - Senin tarafına gelsem bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | مهلا، هل تمانع إذا جئت حول إلى جانبكم من الجدول؟ |
| Banyonu kullansam sakıncası olur mu? | Open Subtitles | في الواقع، هل تمانع إذا كنت تستخدم حمامك الحقيقي سريع؟ |
| Kişisel bir soru sorsam sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألتُكِ سؤالاً شخصياً؟ |
| - Otuz bir çeksem sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين لو قمتُ بالاستمناء؟ |
| - Kişisel bir şey söylesem, sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أتمانع لو قلت شيئا شخصيا؟ - كلا - |
| Konuşmamızı kaydetmemin bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أتمانعين إن سجلت هذه المحادثة؟ |
| Masada oynaştık zaten gitsek sakıncası olur mu? | Open Subtitles | نعم , حسناً , سبق وأنوضعناهعلىالطاولة, هل تمانع إن ذهبنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 