| Sakalından aldığım minicik bir kıldan bu kadar çok öz üretebiliyorum. | Open Subtitles | فقط قطعة صغيرة مِن لحيتك الصغيرة أعطتني كل هذا الجوهر |
| - Yeter! Clint! Senin Sakalından da aptal terapi seanslarından da bıktım! | Open Subtitles | لقد سأمت من لحيتك, وسأمت من جلساتك الغبية للعلاج النفسي |
| Sakalından gelen koku yüzünden gafil avlandım. | Open Subtitles | الرائحة الكريهة من لحيتك أمسكتني فجأةً |
| Sakalından aşağı kırıntılar saçıyor. | Open Subtitles | مما يجعله يسقط الفتات على لحيته |
| Söyleyin bana neden erkeç Sakalından çelenk yapıyorsunuz? | Open Subtitles | كانت كل ما لديّ لهذا الموسم أخبريني بشئ لماذا قررتِ صنعها من اكليلية المروج؟ |
| Sakalından bahsetmenin zamanı değil. | Open Subtitles | ليس الوقت المناسب للحديث عن لحيتك! |
| Nereden mi biliyorum? O aptal Sakalından! | Open Subtitles | من لحيتك الغبيّة. |
| Sakalından hep uyanırım. | Open Subtitles | أنا دائماً أقلق من لحيته |
| Jack Edward Soloff'un korsan Sakalından tut da yanında Linus'un battaniyesi gibi taşıdığı aptal kalemine kadar Tanrı'nın yeşil dünyasındaki her şey var. | Open Subtitles | انه يحتوي على كل شئ لنعلم به حول (جاك ادوارد سولوف) من لحيته الشبيهة بلحية القراصنة الى قلمه الغبي |
| Erkeç Sakalından yapılmış olabilir mi? | Open Subtitles | كأنه مصنوع من اكليلية المروج؟ |
| Lütfen bana erkeç Sakalından çelenk yapan bayan Madge Carrigan olduğunuzu söyleyin. | Open Subtitles | (ارجوكِ أخبرينا أنكِ (مادج كاريجان التي تصنع أكاليل من اكليلية المروج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 