"saklamam" - Translation from Turkish to Arabic

• أخفي
• لإخفاء
• اخفي
• أخفى
• أخبئ
• أحفظ
• أكتم
• بكتمان سر
• أخبئك
• اخبئك
• لأحفظه
• أخبيء
• أسرار عن

Hayır, ben annenden bir şey saklamam, ki sen de saklamamalısın.
لا أنا لا أخفي أسراراً عن أمك ولا يجب عليك أنت أيضاً

Peki öyleyse neden bıçakları saklamam gerektiğini hissediyorum?
لمَ اشعر أن عليّ أن أخفي شفرات الحلاقة عنك؟

Montum yok, kartı saklamam lazım.
حسنا, لا أملك معطف. وانا بحاجة لإخفاء البطاقة.

Laura'yı biliyor! -Evet, ondan hiçbir şeyi saklamam.
تعرف شيئ حول لورا نعم , انا لا اخفي شيء عنها

Senden bir şey saklamam, benden bir şey saklamazsın.
أنا لا أخفى عنك شيئاً و أنت لا تخفى عنّى شيئاً

Annem öldüğünden beri kendimi korumak için kim olduğumu nasıl biri olduğumu saklamam gerekti.
منذ ان ماتت أمى كنت أخبئ نفسى كنت أخبئ ما أحب لحماية نفسى

Çünkü enerjimin bir kısmını yüzme antrenmanına saklamam lazım.
يجب علي أن أحفظ بعضآ من طاقتي لتدريب السباحه

Yetkimin çerçevesiyle sınırlıydım ve sırrı saklamam gerekti; ama...
لقد أقسمت بشرف مهنتى ..أن أكتم السر، لكن

Üstüme gelirsen Willie'yle ilgili gerçeği daha fazla saklamam.
إن ضايقتني مرة أخرى أيتها الحقيرة , فلن أستمر بكتمان سر"ويلي".

Hayır, seni saklamam gerek.
.. إنهم .كلا، يجب عليّ أن أخبئك

Haydi, seni saklamam gerek.
هيا , سوف اخبئك

Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.
لن أخفي شيئاً طالما هناك نفسٌ في جسدي و سيفي في يدّي

Hayatımın aşkı o. Ondan asla bir şey saklamam.
لم أحتج لذلك قط انها حُب حياتي وانا لا أخفي أي شيء عنها أبداً

Bunu ondan saklamam adil olmadığı gibi bunu benden istemeniz de adil değildi.
لم يكن من العدل أن أخفي هذا عنه و لم يكن من العدل أنت تطلبي مني ذالك

Parami saklamam gerekiyordu.
كان علي أن أخفي أموالي

Yaptığım bir çok şey Stallman'dan geldi asla saklamam bunu.
ولا اخفي ان كثير مما اقوم به .جاء من ريتشارد ستولمان

Mr. Truman, Ben kızımdan birşey saklamam.
سيد "ترومان" , انا لا أخفى "أى أسرار عن أبنتى "جريس

Birazını kendime saklamam gerekiyordu çünkü Link hiç paylaşmıyor.
يجب أن أخبئ بعضها لي لأن لينك لا يحب المشاركة باشيائه

İlk adet gördüğümde bunu başkalarından saklamam söylenmişti, ağabeyimden ve babamdan da.
عندما بدأت لدي الدورة الشهرية لأول مرة، أخبروني بأن أحفظ الموضوع سرا عن الآخرين -- حتى عن أبي و أخي.

Mountain'den sır saklamam.
أنا لا أكتم عنها أى أسرار

saklamam için yüzüğü bana vermişti, ben de Jack'e vermiştim
لقد أعطاني الخاتم لأحفظه (وقمت باعطائه لـ(جاك

O kadar iyiyim ki, bacaklarımı saklamam bile gerekmedi!
أنا جيدة جداً , لا أحتاج لأن أخبيء رجلي حتي