"saklamana" - Translation from Turkish to Arabic

• تخفيه
• اخفاء
• بالاحتفاظ
• للأختفاء
• لتخفف
• اخفائه

Tamam mı? O yüzden her ne ise benden saklamana gerek yok.
لذا مهما كان الأمر فليس عليك أن تخفيه عني.

Benden saklamana gerek yok.
لا يجب أن تخفيه عني

Yine de vücudu saklamana yardım edebilirim.
مازلت سوف اساعدك في اخفاء الجثه

Öğretilerin, pornografi saklamana izin veriyor mu?
هل تعاليمك تسمح لك بالاحتفاظ بالأشياء الإباحية؟

Artık saklamana gerek yok.
لا حاجة لك للأختفاء مرة أخرى

- Görüyorsun, artık gücünü saklamana gerek kalmadı.
أرأيت ؟ لم تعد بحاجة لتخفف ضرباتك

Yani bunu saklamana hiç gerek yok, bana bir yararı da yok.
لم يكن عليك اخفائه هذا لا يشعرني بالراحة

Artık saklamana gerek yok.
لا داعي لأن تخفيه أكثر من ذلك

Bu her neyse benden saklamana gerek yok.
-أياً كان، لا حاجة لأن تخفيه عني .

Evet, O pislik köpeği saklamana yardım ettiği için.
أجل، لمساعدتك على اخفاء الجرو البشع

Benden bir şey saklamana gerek yok.
ليس عليك اخفاء شيء عنّي

Hiçbir yargıç bu koleksiyonu saklamana izin vermez, Ajan Booth.
لن يسمح لك أي قاضٍ بالاحتفاظ بهذه المجموعة أيها العميل بووث

Onu saklamana izin vereceklerdir.
سيسمحون لك بالاحتفاظ به

Hey, saklamana izin verdiler mi?
هل سمحوا لك بالاحتفاظ به؟