| Ve asla bir şey saklamayacağım veya sır tutmayacağım. | Open Subtitles | ولن اخفي اي شىء او احتفظ بالاسرار |
| Yüzümü senden daha fazla saklamayacağım. | Open Subtitles | لن اخفي وجهي عنك أكثر |
| Daha fazla duygularımı saklamayacağım. | Open Subtitles | لن اخفي مشاعري بعد الان |
| Yemin ederim, bir daha asla senden sır saklamayacağım. | Open Subtitles | أقسم بأنني لن أخبئ عنك سراً ثانية |
| Bir daha güneşini saklamayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أخبئ أبداً... شمسك مرة أخرى |
| Bebeğim, şu andan itibaren, senden hiçbir şey saklamayacağım. | Open Subtitles | حبيبتي من الآن فصاعدا لن أخفي عليك شيء |
| Tatlım, senden bir daha bir şey saklamayacağım. Tamam mı? Söz veriyorum. | Open Subtitles | حلوتي, أنا لن أكتم أي شيء عنكي مرة أخرى, حسنا؟ |
| Sizden hiçbir şey saklamayacağım. | Open Subtitles | لن اخفي اية اسرار عنك |
| Ama gerçeği oğlumdan da saklamayacağım | Open Subtitles | أنا فقط لن أخفي الحقيقة من إبني |
| Ben asla bu görkemli gümüş gözleri saklamayacağım. | Open Subtitles | لن أخفي أبدا عيناي الفضية المجيدة |
| Jim, artık ondan gerçeği saklamayacağım. | Open Subtitles | (جيم)، لن أكتم هذا السر عنها أكثر من هذا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 