"saklanalım" - Translation from Turkish to Arabic

• نختبئ
• ونختبئ
• سنختبئ
• لنختبئ
• نختبأ

Arthur oyun filan değil. Ya hemen gidelim ya da hava kararana kadar bir yerlerde saklanalım.
" آرثر " هذه ليست لعبة إما نذهب الآن أو نختبئ

- Evet, özel durum dolabına saklanalım.
أجل , نختبئ في خزانة المناسبات

Herif ödümü patlatıyor. Misafir evinde saklanalım.
هذا الرجل يُخيفُني حتى القشعرية لنذهب ونختبئ في منزل الضيافة

Bilmiyorum. Bir otele ya da motele gidip saklanalım.
لا اعلم فلنذهب فحسب لموتيل او فندق ونختبئ

Kaçın! Evimde saklanalım!
اهربوا ، سنختبئ في منزلي

Hadi! Sinemada saklanalım!
-هيا بنا ، سنختبئ في دار العرض

Çabuk o kapının arkasına saklanalım.
أسرعا.. لنختبئ خلف هذا الباب

Hayır, hayır, eminim değildir ama her ihtimale karşı, kaçıp saklanalım.
لا، لا أنا متأكد بأنه ليس حقيقيا لكن فقط لتوخي الحذر، لنهرب و نختبأ على كل حال .. هنا

Çadıra saklanalım.
دعينا نختبئ في الخيمة - حسنا -

Mutabakat ajanları burada devriye geziyor. saklanalım.
عملاء ( الكوفنانت ) يقومون بدورية هنا من الأفضل أن نختبئ

Tavan arasına saklanalım.
دعنا نختبئ فى العلية

Sadece bir öneri ormanda saklanalım...
لذلك اقترح أن نختبئ لفترة

Evet, tabii ki. Tamam millet. saklanalım.
أجل ، بالطبع ، حسنا يا رفاق لنذهب ونختبئ إنها على وشك الوصول

Burada kalıp saklanalım.
سنبقى هنا ونختبئ.

Kaçıp saklanalım.
لنهرب ونختبئ

Anders, buraya saklanalım. Haydi.
(أندريس) سنختبئ هنا، اتفقنا؟

- Oh hayır, bu Lloyd! - Şuraya saklanalım.
كلا، إنه لويد لنختبئ هنا

Tanrı'm, buraya geliyorlar. Hadi, saklanalım.
إنّهما آتيان في طريقنا لنختبئ

- Haydi aşağı kata saklanalım!
-هيا نختبأ فى الطابق السفلى

- saklanalım.
-يمكننا أن نختبأ .