| Ayrılan ilk itici roketin içine saklandık. | Open Subtitles | لقد إختبأنا بقمرة المُحرّك بالصاروخ في إنتظار أن تنفصل، |
| Savaşın geri kalanında Gestapo'nun yanındaki bir binada saklandık. | Open Subtitles | إختبأنا طوال بقية الحرب في مكان مجاور للجستابو |
| Bizimkiler helikopterle bizi araken terkedilmiş binalarda iki gün saklandık. | Open Subtitles | اختبأنا ليومين ندخل ونهرب من المباني المهجورة الثوار كانوا يبحثون عنا |
| Çalılıklara saklandık ve onların kamptaki herkesi öldürmelerini izledik. | Open Subtitles | اختبأنا في الشجيرات وشاهدناهم قتلوا جميع من في المخيم |
| Bütün gece çalılıklarda saklandık ve açlıkdan öleceğimizi düşündük. | Open Subtitles | إختفينا في الغاباتِ طوال اللّيل، فكّرَنا اننا بنُجوّعُ. |
| Beraber ağacın içine saklandık. | Open Subtitles | إختفينا في الشجرة سوية. |
| Neden o ağacın arkasına saklandık? | Open Subtitles | لماذا كنا نختبئ خلف تلك الشجرة؟ |
| Bir gün saklandık ve gülmeye başladı. | Open Subtitles | ثم نختبئ ... وتبدأ هي في الضحك |
| Daha sonra gittik ve çöllerde saklandık. | Open Subtitles | ثم ذهبنــا مباشــرة واختبأنا فى الصحــراء |
| Herkes kaçarken, biz dondurucuya saklandık. | Open Subtitles | عِنـدما فر الجميع, جميعُنا إختبأنا في حجرة الـتـجميـد. |
| Geceyi atlatana kadar bataklıkta saklandık. | Open Subtitles | لقد إختبأنا في المستنقع ليلاً |
| saklandık. | Open Subtitles | نحن إختبأنا |
| Kızım ve ben dolaba saklandık. | Open Subtitles | أنا وابنتي اختبأنا في الخزانة. |
| Fırtına durana kadar saklandık. | Open Subtitles | لقد اختبأنا حتي انتهت العاصفة |
| Bodrum katında bir odada beraber saklandık. | Open Subtitles | اختبأنا معاً في سرداب |
| Onun için, saklandık. | Open Subtitles | لذا ... إختفينا. |
| Açılan hendeklere saklandık da ondan. | Open Subtitles | كنا نختبئ في خندق تحت الارض |
| Biz yine de bastık! Ve kaçıp dev ağacın arkasına saklandık. | Open Subtitles | ولكننا فعلناها، وركضنا واختبأنا في "الإطار العملاق" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 