| Sırf beni korkutmak için erkenden kalkıp yatağın altına mı saklandın? | Open Subtitles | هل استيقظت مبكراً خصيصاً لكى تختبئ تحت السرير لكى تخيفنى؟ |
| Sonra da bir oyun oynadık, sen saklandın ben buldum, ben saklandım sen buldun. | Open Subtitles | ومن ثم لعبنا اللعبة الأكثر مرحا ً, عندما تختبئ وأبحث عنك, وعندما أختبئ وتبحث عني. |
| Bulutların arasına saklandın hiçbir şey göremiyordun sen de mecburen kask kameranı kullandın. | Open Subtitles | لقد اختبأت في السُحب لكن لم يكن بإمكانك رؤية أي شيء بصرياً لذا فلابد وأنك كنت تستعمل أجهزة الرؤية في خوذتك |
| O dağda saklandın çünkü bir şeyi telafi etmen gerektiğine dair bir hissin vardı. | Open Subtitles | تعلم أنّك اختبأت في ذلك الجبل لأنّك شعرت بالحاجة لتكفر عن شيء ما. |
| - Boşandığından beri kendini kütüphaneye kapadın ve gözlüklerinin arkasına saklandın. | Open Subtitles | منذ طلاقك و أنت تغلقين على نفسك فى تلك المكتبه و تختبئين خلف تلك النظارات أنظرى إلى نفسك |
| Niye burda saklandın ? | Open Subtitles | لماذا إختفيت في صندوق القمامة؟ |
| Utandığın için saklandın. | Open Subtitles | كنت تشعرين بالحرج لذلك اختبأتِ |
| Ben dağların arasında saklandım ve sen de kendi içinde saklandın. | Open Subtitles | أنا أختبأ داخل الجبال ولكنك تختبأ بداخله |
| Bu tapınakta yeterince saklandın. | Open Subtitles | أنت تختبىء في هذا المعبد منذ وقت طويل. |
| Ateş edilmeye başlandığında, ördek gibi arkama saklandın ve üzgünsün demek? | Open Subtitles | عندما بدأ اطلاق النار , أنت اختبئت خلفي و الآن أنت آسف؟ |
| Nereye saklandın? Hadi. | Open Subtitles | أين تختبئ , هيا |
| Nereye saklandın? | Open Subtitles | أين تختبئ بالتحديد؟ |
| Demek buraya saklandın Lance. | Open Subtitles | إذاً أنت تختبئ هنا |
| Neden orada saklandın?" Ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | "لماذا اختبأت هناك؟" أنتِ تخاطرين بنفسك. |
| -Dolaba o zaman mı saklandın? | Open Subtitles | وحينها اختبأت في الخزانة؟ |
| Arkasına saklandın. | Open Subtitles | لقد اختبأت وراءها |
| Neden bu kadar saklandın? | Open Subtitles | ولماذا كنت تختبئين طوال هذه المدة؟ |
| Niye dolaba saklandın? | Open Subtitles | لماذا تختبئين في الخزانة؟ |
| Neden saklandın? | Open Subtitles | إختفيت من الذي؟ |
| Ray, bir dolapta saklandın. | Open Subtitles | -راي)، لقد إختفيت في دولاب) |
| - Benden saklandın. | Open Subtitles | - أنت اختبأتِ عني. |
| Nereye saklandın? | Open Subtitles | اين تختبأ بالضبط ؟ |
| Yıllar boyunca saklandın. | Open Subtitles | لقد كنت تختبىء طوال هذه السنوات |
| - Wilfredo, evine bir çok kez geldim. - Beni görünce saklandın. | Open Subtitles | (ويلفريدو)، قدمت عديد المرّات رأيتني واختبئت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 