"saklarız" - Translation from Turkish to Arabic

• نحتفظ
• نخفي
• كنت أختبئ
• سنخفي
• نخفيها

Eğer istersen, artıkları sana saklarız, Mumlar altında romantik akşam yemeği yersin.
إن أردت نستطيع أن نحتفظ الباقي لعشاء رومانسي لإثنان لاحقاً

En iyi yalanları hep kendimize saklarız.
دائماً ما نحتفظ بأفضل أكاذيبنا لأنفسنا

Gün gelir, birbirimizin sırlarını saklarız.
فنحن نحتفظ بأسرار بعضنا في بعض الأوقات.

Herkes başkalarından sır saklar, ama en çok kendimizden saklarız.
نحن نخفي الكثير من الأسرار عن الناس والأهم من ذلك نُخفيها عن أنفسنا.

Geleneklere göre bu yemek sırasında, kafamıza örtüler örterek yüzümüzü Tanrı'dan saklarız.
جرت العادة أثناء تناول هذه الوجبة أن نضع أكفاناً فوق رؤوسنا لكي نخفي معالم وجهينا عن الرب

Gücünü toplayana dek onu orada saklarız.
كنت أختبئ هنال عندما يجنّ جنونه عليّ

- Morali düzelene kadar bıçakları saklarız.
إذاً، سنخفي كل السكاكين حتى يتحسن أستطيع ...

Bazı şeyleri gömer, saklarız.
أشياء لا نخبرهم عنها أبداً. أشياء ندفنها. أشياء نخفيها.

Tüm önemli bokları burada saklarız.
هُنا حيث نحتفظ بجميع الأشياء المهمة.

Benim yerime bakacak mısın? Kulübe Çetesi. Birbirimizin sırlarını saklarız, değil mi?
ستغطي علي ؟ نحتفظ بأسرار غيرنا صحيح

Biz onları arkada saklarız da.
لأننا نحتفظ بهم فى الخلف

- Sizin için saklarız. - saklarız.
نحتفظ به , للأمان فقط

O numaraları saklarız.
و نحن نحتفظ بها

Burada bazı şeyleri kendimize saklarız.
نحتفظ بهذه الأمور لأنفسنا

- Yani hiç bir kayıt yok mu? Elektronik kopyalarını saklarız.
نحتفظ بنسخ إلكترونية

Bu yüzden de bazen kendimizi korumak için bazı şeyleri saklarız.
لذا في بعض الأحيان نخفي الأشياء لحماية نفسنا

Makineleri kanyonun sonuna saklarız.
سوف نخفي هذه السيارات في نهاية الممر

O el eşyalarını aramızdan biri veya birkaçı yakalanırsa iddialarımızı kanıtlamak için saklarız.
نظل نخفي تلك المعروضات التي تثبت ادعاءاتنا.. -خشية القبض على أحدنا

Hans, kalanları yeni zarf alana kadar paletlerin altında saklarız.
(هانز), قبل أن نحصل على المظاريف الجديده يمكننا أن نخفي الباقي تحت الألواح

Tedaviyi ondan saklarız.
سنخفي العلاج عنها

Sırlarımızı başkalarından saklamak istediğimizden değil. Genellikle, onları kendimizden saklarız.
ليس وكأنّنا نوّد إخفاء تلك الأسرار عن الآخرين، بل بالأحرى أن نخفيها عن أنفسنا، عادةً.