"salın" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلقوا
• اطلقوا
• حرر
• طوف
• انشروا
• الطوف
• متأرجحةً
• تأرجحي

Midillileri salın. Bırakın sahiplerine dönsünler.
أطلقوا عِنان المهور دعوها ترجِع إلى سيّدها

Her neyse. Parademonlar arıları salın.
لا يهم، أيها الباراديمونس، أطلقوا الطائرات بدون طيارين.

Dur tahmin edelim, Köpekleri salacaksınız yine. Oh, aptal olmayın. Radyoaktif buharı salın.
دعني أخمن, ستطلق كلاب الصيد مجدداً - لا تكن سخيفاً, أطلقوا البخار المشع -

Ölüm makinesini salın.
اطلقوا السيارة الحربية

ޞimdi salın bu adamları.
الآن حرر هؤلاء الرجال

Kuzey Atlantik'te gemisi torpillendi ve 25 gününü bir salın üzerinde geçirdi.
رجل أصيبت سفينته بطوربيد و يقضى 25 يوما على طوف بشمال الأطلنطى

Haber salın başlarına ödül kondu.
... انشروا الخبر {\cH000000}' .هناك مكافأة لمن يأتيني برؤوسهم ... {\cH000000}'

salın altına gireceğe benziyor abi.
إنه يذهب تحت الطوف

Av köpeklerini salın!
الكلاب ، أطلقوا الكلاب

Pekâlâ, makarayı salın.
حسناً ، أطلقوا العوامة

Tamam, salın gitsin
حسنا أطلقوا سراحه

Bebeği salın!
أطلقوا الفتاة الصغيرة

Kurtları salın!
أطلقوا عنان الذئاب

Sonra sen "Böcekleri salın." diyorsun.
وبعدها أنت تقول "أطلقوا الحشرات"

Seyirciler de "Böcekleri salın." diyor.
والجمهور يقول "أطلقوا الحشرات"

Muhafızlar, Bai Hu'yu salın!
"أيّها الحراس ، اطلقوا سراح "باي هو

Tazıları salın!
اطلقوا كلاب الصيد

Tazıları salın lütfen.
حرر كلاب الصيد رجائاً

Tazıları salın.
حرر كلاب الصيد

Bir salın üzerinde 22 gün geçirdim. Torpido çarptı. Kuzey Atlantik. 1943 kışı.
قضيت 22 يوما على متن طوف شمال الأطلسي عام 1943

Beş günü aç ve susuz olarak salın üzerinde geçirdikten sonra kaptan ve tayfası artık yerel bir hastanede rahat bir şekilde dinleniyorlar.
إذاً بعد أمضائ خمسة أيام على طوف دون طعام أو شراب القبطان وطاقمه يرتاحون الآن

Düşmanı altüst edin, korku salın, ve belki...
ألحقوا الضرر بالعدو انشروا الذعر ....

"salın üstünde insan kendini alabildiğine özgür; tasasız ve rahat hissediyordu."
أنت تشعر بأنك حر على الطوف

# salın yavaşça
متأرجحةً بشكلٍ منخفض

Omuzlar, bacaklar, salın, fırla!
كتفك. رجليكي. تأرجحي.