"salıncakta" - Translation from Turkish to Arabic

• الأرجوحة
• أرجوحة
• الأرجوحه
• المراجيح

Bir parktayız ve çocuğumuz bir salıncakta sallanıyor.
نحن في حديقة، ويقوم طفلنا بالتأرجح على الأرجوحة.

Geçen gece onu salıncakta gördüğüme yemin edebilirdim.
تلك الليلة أكاد أقسم أنني رأيته جالساً على الأرجوحة

Sen küçükken seni hep bu salıncakta sallardım.
عندما كنت صغيرة أدفعك دائماً على هذه الأرجوحة أحببتها حقا لكن في يوم

Rüyamda, korkmuştum ve annem de beni salıncakta sallıyordu.
في الحلم، كنت خائفة و أمي تهزني على أرجوحة

Sanki onu salıncakta sallayalı bir hafta önceymiş gibi geliyor.
وكأنني كنت أدفعها على الأرجوحه الأسبوع الماضي

Normalde, onunla birlikte bu salıncakta oturuyor olacaktık.
أجل ، في العادة أنا و هي في هذا . الوقت نجلس على الأرجوحة معاً

- Sen beni salıncakta asan kişisin, değil mi?
تبدو مثل الشخص الذي قام بتعليقي على الأرجوحة, صحيح؟

Seni şımartan adam olarak seni salıncakta sallarken az kalsın annene anevrizma yaşatacak adam olarak...
كالرجل الذي دللك والذي دفعك عالياً على الأرجوحة لدرجة أن والدتك كادت أن تصاب بتمدد أوعيتها الدموية

salıncakta beni ittirebilir misin anne?
أيمكنك أنْ تدفعيني على الأرجوحة يا أمّي؟

Sen beni salıncakta bekle, birazdan gelirim.
بإمكانك إنتظاري عند الأرجوحة سأكون معك قريباً

Komşuların dediğine göre sık sık çocukları salıncakta sallayan sessiz bir gençti.
...و الجيران قالوا أنه كان شابا ً هادئا ً شوهد كثيرا ً يدفع الأطفال على الأرجوحة

salıncakta yapmamışsan, hiç yapmamışsın demektir.
أنت الملاذ وأبوس]؛ [ت مارس الجنس حتى كنت قد مارس الجنس في الأرجوحة.

salıncakta ki izlerden birşey çıktımı?
هل حالفك حظ من بصمات الأرجوحة ؟

Dışarı çıkıp salıncakta oturdun.
لقد ذهبتي للخارج و جلستي على الأرجوحة

Baba, benim salıncakta sallar mısın?
هلا دفعتني على الأرجوحة يا أبي؟

Belkide gecelikleriyle salıncakta oturan kızlar gecesi düzenliyordur
بالنساء على الأرجوحة بملابس النوم

Kanamadım. Annem her zaman derdi ki dört yaşındayken salıncakta kaybettiğimi söylerdi.
تُخبرني أمّي دوماً أنها فقدت عذريتها على الأرجوحة بسن الرابعة، لذا...

Beni sallıyor, bir salıncakta, güneşlerin ışıkları gözüme giriyor, su tarafından bir rüzgar esiyor.
بأنها تأرجحني في أرجوحة و أشعة الشمس تنعكس في عيني و النسيم من الماء

Benimle, bana ve salıncakta üstümde yapmak istedikleriniz için gerçekten minnettarım.
حسناً ، أنا شاكر جداً. لكل الأشياء التى أنتما مستعدات لفعلها معي. علي وأنا فوق أرجوحة.

Arkadaşlarının gelmesini beklerken bu salıncakta sallanırmış.
كانت تنتظر هنا على الأرجوحه حتى يأتي أصدقائها

salıncakta sallanıyor ve çok eğleniyordu.
كان يلعب المراجيح . ويستمتع بوقته