| Yaban Kedileri her yerde sallayın ellerinizi hele | Open Subtitles | وايلد كاتس في كل مكان لوحوا أيديكم في الهواء |
| Yaban Kedileri her yerde sallayın ellerinizi hele... | Open Subtitles | وايلد كاتس في كل مكان لوحوا أيديكم في الهواء |
| Bir şey söylemek zorunda değilsiniz. Başınızı sallayın yeter. | Open Subtitles | لا يجب علكي قول شيئاً فقط حركي راسك |
| Ve sallayın kuyrukları, küçük köpekler. | Open Subtitles | و هزوا تلك الذيول، أيها الكلاب الصغيرة. |
| -Hayır, sadece gülümseyip el sallayın çocuklar. | Open Subtitles | لا، إبتسموا ولوّحوا يا أولاد إبتسموا ولوحوا |
| Şimdi her iki elinizi de sallayın. | Open Subtitles | لوّحن الآن بكلتا يديكن |
| Kameraya el sallayın. Kameraya el sallayın. | Open Subtitles | لوّحوا بأيديكم إلى الكاميرا لوّحوا بأيديكم إلى الكاميرا |
| Ne söylerse başınızı sallayın ve dinler gibi yapın. | Open Subtitles | مهما كان ما يقوله قوموا بهز رؤوسكم و تظاهروا بالاهتمام |
| Sadece kafanızı sallayın. Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | فقط أومئ برأسك لو كنت تستطيع هلتفهمني؟ |
| Yaban Kedileri her yerde sallayın ellerinizi hele | Open Subtitles | و سواء كنتم في أي مكان لوحوا أيديكم في الهواء |
| Yaban Kedileri her yerde sallayın ellerinizi hele | Open Subtitles | أو كنتم في أي مكان لوحوا أيديكم في الهواء |
| Ve bunlar da harika korumalar. El sallayın çocuklar | Open Subtitles | وهؤلاء الحمالين الرائعينَ لوحوا يا شباب |
| Tamam. Şimdi eller havaya! sallayın bakalım. | Open Subtitles | الآن ضعوا أيديكم عاياً لوحوا بهم |
| Anladıysanız kafa sallayın. | Open Subtitles | حركي رأسك أن كنتِ كذلك |
| Kollarını sallayın... | Open Subtitles | حركي ذراعيها، |
| sallayın bakalım şunları. | Open Subtitles | هزوا مااعطتكم امهاتكم |
| Haydi, kızlar. Para eden yerlerinizi sallayın! | Open Subtitles | هيا يا فتيات , هزوا صانعة نقودكم . |
| Sadece gülümseyin ve el sallayın çocuklar. Gülümseyin ve el sallayın. | Open Subtitles | إبتسموا ولوّحوا فقط أيها الأولاد إبتسموا ولوحوا |
| Hayır. Yalnızca gülümseyin ve el sallayın çocuklar. Gülümseyin ve el sallayın. | Open Subtitles | لا، إبتسموا ولوّحوا يا أولاد إبتسموا ولوحوا |
| İnsanlara el sallayın. | Open Subtitles | لوّحن بأيديكن للناس! |
| İnsanlara el sallayın! | Open Subtitles | لوّحن بأيديكن للناس! |
| Kameraya gülümseyin. El sallayın. | Open Subtitles | فقط إبتسموا للكاميرا و لوّحوا بأيديكم |
| Ben duyabiliyor veya anlayabiliyorsanız başınızı sallayın. | Open Subtitles | قم بهز رأسك , إذا كنت تسمعني و تفهمني |
| Konuşmayın. Eğer beni anlayabiliyorsanız kafanızı sallayın. | Open Subtitles | لا تتكلم، أومئ فقط إن كنت تفهمني. |
| "Pantolonlarınızı böyle sallayın. Salla. Salla." | Open Subtitles | ~ هز جسدك وملابسك هكذا ~ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 