| - Ama bu gece sallayacağım seni. | Open Subtitles | -لكن الليلة سأجعلكم ترقصوا. |
| - Bu gece sallayacağım seni. | Open Subtitles | -الليلة سأجعلكم ترقصوا. |
| Ama bu gece sallayacağım seni. | Open Subtitles | ولكن الليلة سأجعلك ترقصي |
| Bu gece sallayacağım seni. | Open Subtitles | الليلة سأجعلِك ترقصي |
| Ağacı kökünden sallayacağım, meyveleri toplayacağım sonra ağacı koparıp atacağım da neler olduğunu anlayacağım. | Open Subtitles | سأهز الشجرة من الجذور لتسقط الثمار أبحث خلال الثمار المتساقطة محاولاً إكتشاف ماذا يحدث |
| Anneciğim, beni Büyük Elma'ya gönder... çünkü o şehri bir kasırga gibi sallayacağım. | Open Subtitles | أمى إدخُلينى إلى التفاحة الكبيرة .......... لأننى سأهز هذة المدينة كالأعصار |
| Jae Hun, sallayacağım seni. Tutunmaya çalış. | Open Subtitles | جاي هون، سأقومُ بأرجحتكَ لذا حاول التمسُك جيدًا. |
| - Evet, bu gece sallayacağım seni. | Open Subtitles | -الليلة,سأجعلكم ترقصوا. |
| - Bu gece sallayacağım seni. | Open Subtitles | -الليلة سأجعلكم ترقصوا. |
| - Ama bu gece sallayacağım seni. | Open Subtitles | -لكن الليلة سأجعلك ترقصي |
| - Bu gece sallayacağım seni. | Open Subtitles | -اليلة سأجعلك ترقصي |
| - Bu gece sallayacağım seni. | Open Subtitles | -الليلة سأجعلك ترقصي |
| - Bu gece sallayacağım seni. | Open Subtitles | -الليلة سأجعلك ترقصي |
| Gidip o ağacı sallayacağım. | Open Subtitles | حسناً.. سأهز الشجرة |
| Dünyanı bir kere daha sallayacağım. | Open Subtitles | سأهز عالمك مرة ثانية |
| Evet. Tabi ki sana çıplak popomu sallayacağım Eros. | Open Subtitles | بالطبع سأهز مؤخرتي عارية بالكامل لك (ايروس) |
| *...şirin çocuk... *Kalçamı sallayacağım... *...ve sen paylaşıma bak... | Open Subtitles | لأنك فتاة مثيرة* *سأهز خاصرتي |
| Dur, seni sallayacağım. | Open Subtitles | تماسك، سأقوم بأرجحتكَ |
| Seni sallayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بأرجحتكَ نحوه |