| Tedward, kelepçele ve dışarı çıkart benim salonumdan | Open Subtitles | تدوارد, ضع الأصفاد عليها وأخرجها من محكمتي. |
| Cesaretinizin sizi mahkeme salonumdan attırmasına izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تدع شجاعتك تتسبب بطردك من محكمتي |
| Onları mahkeme salonumdan dışarı çıkarın. | Open Subtitles | أخرجهما من محكمتي |
| İşlerim artık eskisi gibi değil. O da ayrılıp, müşterilerini salonumdan götürürse salonu açık tutmam imkânsız hâle gelecekti. | Open Subtitles | صالتي الرياضيّة لم تكن تُبلي حسناً بعد الآن، لذا لو غادر، وأخذ عملائه، |
| İşlerim artık eskisi gibi değil. O da ayrılıp, müşterilerini salonumdan götürürse salonu açık tutmam imkânsız hâle gelecekti. | Open Subtitles | صالتي الرياضيّة لم تكن تُبلي حسناً بعد الآن، لذا لو غادر، وأخذ عملائه، |
| Ve sen, Joe Gargery, çizmelerini salonumdan çıkar! | Open Subtitles | وأخرج حذائك خارج صالتي |
| Siktir ol git salonumdan! | Open Subtitles | اخرج من صالتي الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 