"samimiyet" - Translation from Turkish to Arabic

• الألفة
• الحميمية
• النزاهة
• العلاقة الحميمة
• المودة
• حميمة
• التآخي
• الحميميّة
• الود
• حميمية

Burada biraz olsun Samimiyet kurmak için ne yapmanız gerek?
ماذا عليك أن تفعل لكى تحصل على بعض الألفة هنا؟

Samimiyet, itaatsizlik doğurur, talebe.
الألفة لا تجلب سوى الإزدراء، أيّها الجندي.

Bayanlar yüz yüze konuşarak Samimiyet kurarlar.
النساء ينلن الحميمية من الحديث وجها لوجه.

Samimiyet, dürüstlük bunlar geleneksel güzellik anlayışından çok daha önemli şeylerdir.
النزاهة, هي أشياء تفوق اهمية الجمال العادي...

Samimiyet sorunlarımız üzerinde çalışmamız lazım.
الليلة ينبغي لنا أن نستعمل العلاقة الحميمة

Onun için seks sadece seks değildir. Bir Samimiyet göstergesidir.
بالنسبة له , الجنس مجرد جنس , إنه إشارة المودة

Samimiyet, çükünüzü masaya koymanız ve birinden şunu duymanız gibidir:
الألفة مثلما أن تضع قلماً يخصك على الطاولة وشخصاً ما يقول

Samimiyet olmadan, kendinizi kaybolmuş hissedersiniz.
بدون الألفة ستشعرون انكم لستم في أي مكان

Benim Samimiyet kanunlarım bir nevi kutsal kitabım gibidir.
قوانيني بخصوص الألفة نوع مثل الكتاب المقدس

Kendi benliğine ulaşmak için nasıl bir Samimiyet düzeyin var?
ما درجة الألفة التي يجب على الشخص أن يصل اليها ليكون شخصيا معك?

Benim için Samimiyet banyoda senin bokunu koklayabilmektir.
الحميمية هي أنا في الحمام أشم رائحة برازك.

Seksi, Samimiyet ve dürüstlükten ayırmaya kalkarsanız sonuç daima hüsran olur.
عندما تحاول ان تفصل الجنس عن الحميمية والاخلاص سيمضي بشكل خاطئ دائما

Biliyorum Samimiyet ve yabancılar biraz kulağa mantıksız geliyor fakat bu hızlı etkileşimler sosyologların ''anlık Samimiyet'' dedikleri bir duyguya neden olabilir.
أعرفُ أن الأمر يبدو غير بديهي قليلاً، الحميمية والغرباء، لكن يمكن أن تؤدي هذه التفاعلات السريعة لشعور يسميه علماء الإجتماع "المودة العابرة."

Artistik Samimiyet, tamam mı?
رسالتي الفنية النزاهة.

Buna ne dersin, he? Hadi Samimiyet hakkında konuşalım.
فلنتحدث عن النزاهة.

Hadi Samimiyet hakkında konuşalım.
دعنا نتحدث عن النزاهة

Jonathan hakkında konuşmayı bırakabilir misin, bu bizim Samimiyet egzersizimiz.
أرجو أن لا نتحدث عن جوناثان؟ هذا هو وقت ممارسة العلاقة الحميمة بالنسبة لنا

Ayrıca önemli sorunlara da odaklanması gerekiyor, Samimiyet korkusu gibi...
ولكنه أيضاً يجب أن يعبر عن قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة

Cevap ne olursa olsun, sıradaki soru için belli bir Samimiyet getiriyor.
مهماكانتالإجابة، فإنه ينشئ مستوى من المودة للسؤالالتالي،

Bayanlar erkeklerden farklı Samimiyet kurarlar.
النساء تميل إلى الحصول على علاقة حميمة بشكل مختلف عن ما يقوم به الرجال.

- İş yerinde Samimiyet yok.
لا يوجد التآخي في العمل.

Samimiyet.
الحميميّة..

[Samimiyet yaratın] Araştırmalara göre, iş yerimiz hakkındaki düşüncelerimiz iş arkadaşlarımızla olan ilişkilerimizle bağlantılıdır.
[ اخلق الود ] تُظهر نتائج الدراسات أن ما نشعر به بخصوص مكان عملنا يعتمد على علاقاتنا مع زملائنا في العمل

Ortalama 150 insandan fazlasıyla Samimiyet kuramıyor oluşumuz da insanlığa dair basit bir gerçek.
إنها وحسب حقيقة بسيطة عن البشرية بأننا لا نستطيع أن يكون لنا ألفةً حميمية مع أكثر من حوالي 150 شخصاً.