Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sanırım kusacağım" - Translation from Turkish to Arabic
-
أظنني سأتقيأ
-
أظن أنني سأتقيأ
-
أظنني سأتقيّأ
-
أعتقد أنني سأتقيأ
-
أعتقد أنني سأمرض
-
أعتقد أني سأتقيأ
-
أعتقد أنّي سأتقيّأ
-
أعتقد بأنني سأتقيأ
-
أعتقد أني سأمرض
-
اعتقد اني سأتقيأ
-
سوف أتقيئ
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أظنني سأتقيأ الآن |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أظن أنني سأتقيأ |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | - ماذا؟ - أظنني سأتقيّأ |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأتقيأ |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | . أعتقد أنني سأمرض |
| Taşağın ezildiğinde, doğrudan mideye gidiyor. Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | عندما تسحق الخصية تدخل إلى المعدة لكن أعتقد أني سأتقيأ |
| Sanırım kusacağım. Her an kusabilirim yani. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأتقيّأ أظن أنه من الممكن أن أتقيّأ |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأتقيأ |
| Burada ne yapıyorsun? Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا؟ أظنني سأتقيأ. |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أعلى! أظنني سأتقيأ. |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أظنني سأتقيأ. |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أظن أنني سأتقيأ |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أظنني سأتقيّأ |
| Dostum, Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | يا رجل، أعتقد أنني سأتقيأ |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأمرض |
| Konuşmayı kesmezse, Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | إذا لم تتوقف عن الكلام أعتقد أني سأتقيأ |
| Sanırım...kusacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأتقيّأ |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأتقيأ. |
| Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | أعتقد أني سأمرض. |
| - Toptan daha gürültülü! - Sanırım kusacağım! | Open Subtitles | صوتها اقوى من قذيفة السيرك - اعتقد اني سأتقيأ - |
| - Sanırım kusacağım. | Open Subtitles | - أعتقد باأنني سوف أتقيئ |