| Sana çok benziyor. | Open Subtitles | إنها تشبهكِ تماماً |
| Sana çok benziyor. | Open Subtitles | إنها تشبهكِ تماماً. |
| Sana çok benziyor. | Open Subtitles | إنّه يشبهك كثيراً. |
| - Sana çok benziyor. | Open Subtitles | إنّه يشبهك كثيراً نعم |
| ..yani bunların yarısı doğruysa, Sana çok benziyor.. kuduz'u dışında. | Open Subtitles | أعني إن كان نصف هذا صحيح, ففيكتور يشبهك كثيرا.. غير أنه مصاب بالسعار |
| Sana çok benziyor... | Open Subtitles | إنها تشبهك كثيراً |
| Sana çok benziyor. | Open Subtitles | ـ إنها تشبهكِ ـ أوه! |
| Sana çok benziyor. | Open Subtitles | ـ إنها تشبهكِ ـ أوه! |
| Sana çok benziyor! | Open Subtitles | إنه يشبهك كثيرا |
| - Vay be, o adam Sana çok benziyor! | Open Subtitles | ذلك الرجل يشبهك كثيرا بالضبط |
| Sana çok benziyor, tatlım. | Open Subtitles | إنها تشبهك كثيراً ياحبيبتي |
| Kızım Sana çok benziyor. | Open Subtitles | إبنتي تشبهك كثيراً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 