"sana anlatıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا أخبرك
• أخبركَ بهذا

Bunu şimdi sana anlatıyorum çünkü bilmek senin de hakkın.
أنا أخبرك بهذا فقط لانكى تستحقى أن تعلمى

Bunu sana anlatıyorum çünkü böyle saf hayatta kalma yeteneği olan biriyle hiç karşılaşmadım.
و أنا أخبرك بهذا لأني لم أقل لأحدقطعن تلكالغريزهالعفيفهللبقاءعلىقيد الحياة.

sana anlatıyorum çünkü bütçeyi aşmak ve kısa olmakla beraber ona bunları iletmek senin sorumluluğun.
أنا أخبرك بذلك لأنّ هذه وظيفتك هي بجانب تخطّي الميزانية،وكونك قصير وأن تخبره بهذه الأمور

Bunu sana anlatıyorum, çünkü, kim olduğunu biliyorum.
أخبركَ بهذا لأنّني... أعرف من تكون

Neden sana anlatıyorum ki?
لمَ عساي أخبركَ بهذا حتّى؟

sana anlatıyorum çünkü umarım sorun değildir.
حسنًا، ها أنا أخبرك إذًا، أظن أنه لا بأس بهذا

Ve bunu sana anlatıyorum çünkü...
...أنا أخبرك بهذا لأني لا أستطيع القيام بها

Bunu sana anlatıyorum çünkü Alak'la aranızdaki ilişkinin güçlü olmasını istiyorum.
أنا أخبرك بهذا (لأني أريد علاقتك ب(آلاك أن تكون قوية

Bu yüzden sana anlatıyorum.
لهذا أنا أخبرك أنت.

- sana anlatıyorum...
- أنا أخبرك أن ...