"sana anlatayım" - Translation from Turkish to Arabic

• وسأخبرك
• دعني أخبرك
• أنا سأخبرك
• دعني أشرح لك
• دعيني أخبركِ
• سأخبرك بها

Bir ara yürüyüşe çıkalım da sana anlatayım.
يمكننا أن نتمشى معاً وسأخبرك بالأمر في أي وقت

Kapa çeneni bi saniye, sana anlatayım.
حسناً, اصمت وسأخبرك

Dur sana anlatayım eğer seninle konuşurken cevap vermezsen, ayağımı kıçına sokacağım!
دعني أخبرك شيئاً إذا لم تجبني عندما أسالك سوف أركل مؤخرتك ، واضح؟

Bunu yapmayı çok severdim, evlat. sana anlatayım.
يروقني معاودة الأمر دعني أخبرك

Her zamanki gibi ne yaptığımı sor ve ben de yapamadıklarımı sana anlatayım.
كما هو الحال دائمًا ، أنت تسأل ما الذي أريد أن أفعله و أنا سأخبرك ما الذي لا أريد فعله

Bu işlerin nasıl yürüdüğünü sana anlatayım. Büyük patron, Kendall'a iş verdi, çünkü kızıyla çıkıyor.
دعني أشرح لك الوضع , لقد عيّن كاندال بهذا المنصب لأنه يواعد إبنته

Bana nasıl bir sağlamlık verdiğini sana anlatayım.
دعيني أخبركِ بماذا أمدني في طريقي لأصبح رجلاً كادحاً

Gel sana anlatayım.
تعالي، سأخبرك بها

İsabetli bir atış yap ve sana anlatayım.
سدد من هنا وسأخبرك.

sana anlatayım.
وسأخبرك بالموضوع

Senden kopya çekmeme izin ver, sana anlatayım.
دعني انقل منك وسأخبرك.

İçkinin tadına bakalım ve sana anlatayım.
سنتذوق هذا الخمر وسأخبرك.

Canımı bağışla ben de sana anlatayım.
أعفو عني، وسأخبرك

Delilik ile ilgili bir şey biliyorum, dur sana anlatayım.
أعرف - أعرف شيئا صغيراً عن الجنون دعني أخبرك

Nedenini sana anlatayım... çünkü ben yenilmezim
دعني أخبرك لماذا ذلك لأنني لا أقهر

Nasıl yapacağımızı sana anlatayım.
دعني أخبرك ماذا سيحدث

Öyleyse sana anlatayım.
ثمّ أنا سأخبرك.

Ben sana anlatayım o hikâyeyi.
أنا سأخبرك بتلك القصة

Sorun ne sana anlatayım.
أنا سأخبرك ما الذي يحدث

Bu soruşturmanın seyrini sana anlatayım.
دعني أشرح لك ما سيحدث هنا حسناً؟

Bulunduğun durumu sana anlatayım, Walter.
(دعني أشرح لك وضعيتك يا (والتر

Dur da sana anlatayım ufak adam.
دعني أشرح لك

Utanç nasıl olur, sana anlatayım.
دعيني أخبركِ كيف يكون الخزي

sana anlatayım.
سأخبرك بها