Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sana anlatmadı mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألم يخبرك
-
ألم يخبركِ
-
لم يخبرك
-
ألم تخبرك
| Babam Sana anlatmadı mı, Amca? | Open Subtitles | ألم يخبرك أي يا عمّي؟ |
| Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم يخبرك |
| Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم يخبرك ؟ |
| Baban Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم يخبركِ والدكِ بذلك؟ |
| O Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم يخبركِ ؟ - لا - |
| Jack Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | جاك " لم يخبرك ؟ " |
| - Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم تخبرك ماذا قالت لي؟ |
| - Sana anlatmadı mı? - Hayır. | Open Subtitles | ألم يخبرك عنه؟ |
| Ink Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم يخبركِ "إينك"؟ |
| Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | هو لم يخبرك |
| Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | إنه لم يخبرك. |
| Jace Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | جيس لم يخبرك ؟ |
| Rita Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم تخبرك "ريتا" ؟ |
| Sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم تخبرك ؟ |