"sana asla" - Translation from Turkish to Arabic

• بك أبداً
• بك أبدًا
• لك أبداً
• عليك أبداً
• لكِ أي
• عليكِ أبداً
• أخبرك أبداً
• أبداً لقد إستخدمت
• بأن يحدث لك

Ve eski bir kural der ki Sana asla güvenmeyeceğim.
قاعدة قديمة موجودة في عاداتنا تقول لن أستطيع الوثوق بك أبداً

Geleneksel Tréade kurallarını. Sana asla güvenemeyeceğimi biliyordum.
قاعدة قديمة موجودة في عاداتنا تقول لن أستطيع الوثوق بك أبداً

Yapma, Nolan. Bunu Sana asla yapmam.
بالله عليك يا "نولان" لا أفعل ذلك بك أبدًا.

Pekâlâ, Sana asla söylemek zorunda kalmayacağımızı umduğumuz bir şey vardı.
حسنا ، هناك شيء كنا نأمل إن لا نقوله لك أبداً

Sana asla ve asla yalan söylemeyecek bir arkadaşın olarak şunu söyeleyebilirim ki apaçık ortada.
بصفتي صديقتك التي لن تكذب عليك أبداً مرة أخرى أنا أقول لك, الأمر واضح

Sana asla zarar vermemiş olan bir kızı zehirlemek mi?
أن تسممي فتاة لم تسبب لكِ أي أذى على الاطلاق؟

Sana asla yalan söylemeyeceğim seni asla incitmeyeceğim ve seni kaybedersem bunu asla kabul edemem
لن أكذب عليكِ أبداً لن اُوذيكِ أبداً و لو فقدتكِ سأندم على هذا طوال حياتي

Ama ne kadar boş boğaz biri olsam da, bunu Sana asla söylemem.
بالرغم من أن لدي فم كبير إلا أني لن أخبرك أبداً

Anlıyor musun? Bunu Sana asla yapmam. Bu kadar!
لن أسمح لهذا بأن يحدث لك هذا هو الأمر

Hayır, yine oyunlarından birini oynuyorsun. Sana asla güvenmezler.
إنّك تحتال بإحدى أحابيلك الذهنيّة، ما كان ليثقا بك أبداً

Kendine yaklaştırdığın herkes sana ihanet etti ve Sana asla güvenmediler.
لكن كل من عاشرته خانك وأنا لن أثق بك أبداً

Onu ülkeden çıkarmak için Sana asla güvenmediğini söyledi.
وأنه لن يثق بك أبداً لإخراجه من البلد هل تريدين شراباً؟

- Sana asla inanmazlar.
أنك مجنوناً لن يصدقوا بك أبداً

- Sana asla güvenmemeliydik.
ما كان علينا أن نثق بك أبدًا

Ne acımasız bir laf! Sana asla "senin doğum günün değil" demezdim!
يا له من قول فظيع, لن أقول لك أبداً إنه ليس عيد مولدك

Kızı nereye götürdüklerini Sana asla söylemem.
لن أقول لك أبداً إلى أين سيأخذوها أبداً

İçsesini dinle..o Sana asla yalan söylemez
إستمر بالإستماع لهذا, أخي الصغير لن أكذب عليك أبداً

Sana asla yalan söylemedim
-لقد قصدت كل ما قلته أنا لم أكذب عليك أبداً

Önceden birisini öldürmüş olabilirim ama, Sana asla yalan söylemedim!
،ربما قتلت شخص سابقاً لكني لم أكذب عليكِ أبداً

Bana ne istiyorsan yapabilirsin ama Sana asla söylemeyeceğim.
يمكنك أنْ تفعل بي ما يحلو لك لكنّي لن أخبرك أبداً