| Ben de sana aynı soruyu soracaktım Monica. | Open Subtitles | -لكنتُ سأسألكِ السؤال نفسه يا (مونيكا ). |
| Biz de sana aynı soruyu sorabilirdik. | Open Subtitles | نستطيع سؤالك السؤال نفسه. |
| Ben de sana aynı soruyu sormaya geldim. Sen ve dostların neden evimi gözetliyorsunuz? | Open Subtitles | أتيتُ لأطرح عليك السؤال ذاته لم تراقبون منزلي أنت و رفاقك؟ |
| Ben de sana aynı soruyu soracaktım? | Open Subtitles | كنت على وشك أن أسألك السؤال ذاته |
| Öyleyse Shimura, sana aynı soruyu sormama izin ver. | Open Subtitles | إذن يا شيمورا، دعني أسألك السؤال ذاته. |
| sana aynı soruyu soracaktım. | Open Subtitles | كُنت سأسألك السؤال ذاته |
| Ben de sana aynı soruyu soracaktım. | Open Subtitles | -يمكنني طرح السؤال ذاته عليك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 