"sana bir şey aldım" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي شيء لك
• أحضرت لك شيئا
• لدي شيء من أجلك
• لقد أحضرت لك شيئاً
• أحضرت لك شيئاً ما
• أحضرت لكِ شيئا
• لقد أحضرتُ لكِ شيئاً ما
• لدي شيئاً لك
• حصلت لك شيئا
• جلبت لك شيئاً
• احضرت شى لك
• احظرت شيئاً لكِ
• لدي شيءٌ لك
• أحضرت لك شيء
• أحضرتُ لك شيئاً

Dostum, yeni işindeki ilk günün için Sana bir şey aldım.
ياصديقي لدي شيء لك في أول يوم لعملك

Hastaneden gelirken Sana bir şey aldım.
تفضل عزيزي أحضرت لك شيئا من المستشفى

Sana bir şey aldım.
لدي شيء من أجلك

Sen yokken Sana bir şey aldım.
لقد أحضرت لك شيئاً بينما أنت مُسافر

- Biliyorum, meşguldüm de. - Sana bir şey aldım.
أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما -

Sana bir şey aldım.
لقد أحضرت لكِ شيئا

Sana bir şey aldım. Masanın üzerinde.
لدي شيء لك, إنه فوق الطاولة

Aslında Sana bir şey aldım.
في الحقيقة ، لدي شيء لك

Ben de Sana bir şey aldım.
...لدي شيء لك, أيضاً

- Tamam. - Az daha unutuyordum. Sana bir şey aldım.
أه , كدت أنسى لقد أحضرت لك شيئا

Sana bir şey aldım. Bilirsin, şov için işte.
أحضرت لك شيئا من أجل العرض

Az kalsın unutuyordum, Sana bir şey aldım.
كدت أنسى لقد أحضرت لك شيئاً هنا

- Sana bir şey aldım.
ـ لقد أحضرت لك شيئاً ما ـ ماذا جلبت ؟

- Sana bir şey aldım.
أحبه ) أحضرت لكِ شيئا

Sana bir şey aldım.
لقد أحضرتُ لكِ شيئاً ما

- Sana bir şey aldım.
لدي شيئاً لك

- ...Sana bir şey aldım.
ولكن حصلت لك شيئا.

Sana bir şey aldım.
جلبت لك شيئاً ما.

Sana bir şey aldım.
لقد احضرت شى لك

Sana bir şey aldım.
احظرت شيئاً لكِ

Benim içkimi kabul etmeyeceğin için Sana bir şey aldım.
لدي شيءٌ لك بما أنك لن تقبل مني الكحوليات

Sana bir şey aldım.
أحضرت لك شيء.

Sana bir şey aldım.
أحضرتُ لك شيئاً