"sana bu konuda yardımcı" - Translation from Turkish to Arabic

• مساعدتك في ذلك
• مساعدتك في هذا
• مساعدتك بهذا

Peter Pan olmak istiyorsan Sana bu konuda yardımcı olabilirim.
انت تريد ان تكونـ (بيتر بان) يمكنني مساعدتك في ذلك

İşe bak ki Sana bu konuda yardımcı olabilirim.
بالصدفة، يمكنني مساعدتك في ذلك

İşe bak ki Sana bu konuda yardımcı olabilirim.
حسنًا، صادف أني أقدر على مساعدتك في ذلك

Bir helikopter bulursan Sana bu konuda yardımcı olabilirim.
حسنا , إذا كانت لديك مروحية , أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في هذا

Sana bu konuda yardımcı olamam. Bence olabilirsin.
لا يمكنني مساعدتك في هذا يا زعيم بل يمكنك

Sana bu konuda yardımcı olamam, patron.
لا يمكنني مساعدتك في هذا يا زعيم

- Sana bu konuda yardımcı olabilirim.
يمكنني مساعدتك بهذا

Sana bu konuda yardımcı olamam.
لا أستطيع مساعدتك في ذلك.

Sana bu konuda yardımcı olabilecek bir kitap var.
ثمة كتاب يمكنه مساعدتك في ذلك

- Biliyorsun Sana bu konuda yardımcı olamam.
انت تعلم انه لا يمكنني مساعدتك في هذا

Sanırım Sana bu konuda yardımcı olabilirim.
أعتقد أني يمكنني مساعدتك في هذا

..Sana bu konuda yardımcı olabilirim.
أستطيع مساعدتك في هذا

Sana bu konuda yardımcı olabilirim.
ربما أستطيع مساعدتك في هذا.

- Sana bu konuda yardımcı olabilirim.
-يُمكنّي مساعدتك بهذا الامر