"sana düşündüren ne" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي يجعلك تعتقد
• ما الذي يجعلك تظن
• الذي يجعلكِ تظنين
• مالذي يجعلك تظن
• ما الذي يجعلك تعتقدين
• الذي يجعلك تعتقد أني

Birbirimizi tekrar göreceğimizi sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تعتقد اننا سوف نتقابل مرة اخرى؟

Tekrar bu riske gireceğimi sana düşündüren ne?
حولت حياتي إلى جحيم، ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأقبل هذه المخاطرة؟

Birini bunca yıldır tanıdığımı sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سوف أعرف أى أحد منذ زمن؟

Grup evinde yaşayacak düzeyde olmanı sana düşündüren ne?
حسن, ما الذي يجعلك تظن أنك مؤهل للعيش في هذا السكن الجماعي ؟

Burada olma sebebimin senin ruhsuz bir katil olman değil de annemin bir cadı olması olduğunu sana düşündüren ne, baba?
.. ما الذي يجعلك تظن انني هنا بسبب أمي الساحرة وليس بسببك أنت يا والدي القاتل العديم الرحمة ؟

Başka bir seçeneğin olacağını sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلكِ تظنين بأن لديك الفرصة للإختيار ؟

Ben de bundan istiyorum. Aradığım şeyin yeni zorlu bir savaş olduğunu sana düşündüren ne?
مالذي يجعلك تظن أنك تعرف مالذي أبحث عنه؟

Beni tanımıyorsun bile! Değişemeyeceğimi sana düşündüren ne?
أنت حتى لا تعرفينني ما الذي يجعلك تعتقدين بأنه لا يمكنني أن أتغير ؟

- Daha önce bir kez kız arkadaşını atlaması için kayalıklara yollamıştım bunun tekrar yapmayacağımı sana düşündüren ne?
ألقيت بفتاتك من التل ذات مره ما الذي يجعلك تعتقد أني لن أكررها؟

Şirketime iş görüşmesine katılmasına müsaade etmemi sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنِّي سأدع أشد رجل رأيته بياضاً يقدّم مقابلة لشركتنا؟

Ofisin dışında arabada olduğumuzu sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تعتقد بأن السيارة لا تزال في المكتب

- Dönmeni istediğimi sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنني أريدك أن تفعل؟

Anlaşma yapacağımı sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تظن أنني سأبرم أتفاقاً معك؟

Seni geri vereceğimi sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تظن بأنني سأعيدك أبدا ؟

Bilmediğimi sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تظن أنني لا أعلم؟

Uyuyabileceğini sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تظن إن بمقدورها النوم ؟

Ryan'a ulaşmak için bir yola ihtiyacım olduğunu sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلكِ تظنين أنني أريد الوصول إلى (رايان)؟

Burada bir şişesi olduğunu sana düşündüren ne?
مالذي يجعلك تظن بأن لديه قارورة هنا ؟

Bunun onun fikri olduğunu sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنها فكرته ؟