"sana değer vermemdi" - Translation from Turkish to Arabic

• أنّي كنت أهتمّ لأمركَ حقًّا

Beni şimdiye kadar durduran şey sana değer vermemdi.
الشّيء الوحيد الذي ردعني إلى الآن هو حقيقة أنّي كنت أهتمّ لأمركَ حقًّا.