"sana güveniyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يثقون بك
• يعتمدون عليك
• يثقوا بك
• يثقون بكِ

Bu insanlar seni önemsiyor, Sana güveniyorlar.
هؤلاء الناس يعتمدون عليك إنهم يثقون بك

Sana güveniyorlar Gabriel, sana inanıyorlar.
انهم يثقون بك ياقابرييل ويؤمنون بك

- Sen sadece Kübalılarla ilgileneceksin. - Tamam. - Sana güveniyorlar.
اهتم بموضوع الكوبيين فحسب فهم يثقون بك

- Harold, birlikte yaşadığın insanlar, Sana güveniyorlar.
هارولد هؤلاء الناس الذين تعيش معهم إنهم يعتمدون عليك

Ama Sana güveniyorlar. Bu güzel bir şey.
ولكن جدّياً، إنّهم يعتمدون عليك وهذا أمر جميل

Senin işçilerin gözü kulağı olduğunu biliyorum Sana güveniyorlar.
أعلم أنك تستحوذ على اهتمام الموظفين, وأنهم يثقوا بك

Onları anladığını biliyorlar, bu yüzden Sana güveniyorlar.
يعرفون بأنكِ تفهمنيهم لهذا يثقون بكِ

Sana güveniyorlar. Seni İtalyan sanıyorlar.
يثقون بك و يؤمنون بأنك عبقري

Sana güveniyorlar. Seni seviyorlar.
إنهم يثقون بك , يحبونك

Sana güveniyorlar. Neden bu kadar korkuyorsun?
إنهم يثقون بك فلم أنت خائفة؟

Senin peşinden geliyorlar çünkü Sana güveniyorlar.
إنّهم يتبعونك لأنّهم يثقون بك

Sen onlar için bir kahramansın. Sana güveniyorlar.
انت بطلتهم، انهم يثقون بك

Sana güveniyorlar Capheus.
إنهم يثقون بك يا "كافياس".

Sana güveniyorlar.
أنهم يثقون بك

Sana güveniyorlar.
إنهم يثقون بك

Cumhuriyetteki temsilcilerim Sana güveniyorlar General.
ممثلينا فى الجمهورية يعتمدون عليك , ايها الجنرال

- Tüm ekip arkadaşlarınla konuştum. Sana güveniyorlar, savunuyorlar.
قابلت جميع أفراد فريقك، هم يعتمدون عليك ويدافعون عنك.

Ama biletleri alman için Sana güveniyorlar.
لكنهم يعتمدون عليك في أخذ التذاكر

Ne birbirlerine, ne de Sana güveniyorlar.
لن يثقا ببعضهما و لن يثقوا بك

Bu yüzden sana ihtiyacım var. Sana güveniyorlar.
لهذا انا بحاجة إليكِ إنهم يثقون بكِ