"sana garanti veriyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أضمن لك

sana garanti veriyorum, beni bir daha asla bu adamlarla duymayacaksın.
أضمن لك بأنني لن أسمع شيئاً من هؤلاء الرجال أبداً

Ama sana garanti veriyorum, bu her ne ise halletmenin bir yolu vardır.
ولكني أضمن لك مهما كان هناك طريقه للخروج من هذا

Üzgünüm. Ama sana garanti veriyorum, bir noktada beni yardımıma ihtiyacın olacak.
أنا آسف ,أضمن لك أنه في وقت ما ستحتاج إلى مساعدتي

Hayır, istemediğini biliyorum, ama sana garanti veriyorum temize çıkınca kendini çok daha rahat hissedeceksin.
لا، أنا أعرف أنك لا تريدين ذلك. لكنني أضمن لك أنك ستشعرين بالتحسن إذا ما فعلت ذلك

Pekala sen ve o sürtük kesinlikle öleceksiniz tabi sen bişeyler yapmazsan sana garanti veriyorum
حسناً أنت و تلك العاهره ستموتان لو إكتفيتما بالوقوف هكذا أضمن لك هذا

sana garanti veriyorum, çocuklardan kimse yok burada.
لأني أضمن لك أنه لم يكن أحداً من فتياني

İyi, sana garanti veriyorum iş bitmeden Afişe olmayacaksın.
حسناً أضمن لك أن تكتشف بهذا

Eğer bunu ben yapmış olsaydım sana garanti veriyorum ki, Rachel ile hâlâ beraber olurduk şimdiye.
لكن لو أعطيَ ذلك ليّ، أضمن لك بأنّي وَ (ريتشل) سويّاً اليوم، مفهوم؟

Ayrıca,sana garanti veriyorum, Sidirov yakın zaman da burada olmayacak.
بالاضافة ، أنني أضمن لك بأن (سيديروف) لن يظهر هنا قريباً

Bob, sana garanti veriyorum, tamam mı?
أنا أضمن لك ذلك

sana garanti veriyorum.
أضمن لك ذلك

Carmelo, sana garanti veriyorum.
(كارميلو)، أضمن لك...