"sana imreniyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا أحسدك
• أحسدكِ
• أَحْسدُك
• احسدك

Sana imreniyorum, bir sürü yer görüyorsun ve birçok şey biliyorsun.
أنا أحسدك, لقد رأيت الكثير من الأماكن وتعرف الكثير.

Sana imreniyorum.
يفعل ما يمتعه أنا أحسدك على ذلك

Sana imreniyorum.
تعرف, أنا أحسدك

Sana imreniyorum çünkü sen benden önce göreceksin.
وأنا أحسدكِ... لأنّكِ سترينه قبل أن أراه

Evet, doğrusunu istersen, Sana imreniyorum, ...ve sana yardımcı olmak isterim,
نعم في الحقيقة أحسدكِ وأود أن أساعدكِ

Sana imreniyorum.
أَحْسدُك.

Senin yerinde olmak istemezdim, sevgili Johan, ama bir şekilde Sana imreniyorum.
لن اتمنى ان اكن بمحلك ، يوهان لكن نوعا ما فمازلت احسدك

Sana imreniyorum,çünkü, bilirsin, sen bir bakıma hzırlıklısın.
أنا أحسدك لأنك محترم

Bunun için Sana imreniyorum.
و أنا أحسدك على هذا

- O konuda Sana imreniyorum.
أنا أحسدك على هذه الجبهة

Biliyor musun, Sana imreniyorum.
أتعلمين، أنا أحسدك

Aslında Sana imreniyorum Charlie.
بطريقة ما، أنا أحسدك...

Bunun için Sana imreniyorum, gerçekten.
أنا أحسدك على ذلك... حقاً

Sana imreniyorum Helga.
أنا أحسدك يا "هيلغا"

Bazı yönlerden Sana imreniyorum Sally.
وبطرقٍ عدة، أنا أحسدك يا (سالي)

Sana imreniyorum.
أنا أحسدك

Sana imreniyorum,hep imrendim.
أنا أحسدكِ على ذلك

Gerçekten Sana imreniyorum.
أنا حقاً أحسدكِ.

Sana imreniyorum.
يا إلهى, انا احسدك