"sana inanacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأصدقك
• سوف أصدقك

Bir daha bana bir şeyde iyi olmadığını söylediğinde sana inanacağım.
في المرة القادمة لو تخبرني أنك لست بارع في شيء سأصدقك

Çok uzun zaman içinde, ve bir dahaki sefere sana inanacağım.
- منذ وقت طويل, لذا سأصدقك في المرة المقبلة.

Ne dersen de, sana inanacağım.
مهما قلت سأصدقك

Eğer gerçekten neler olduğunu söylersen sana inanacağım.
سأصدقك لو أخبرتني حقاً ما حدث

Eğer gerçeği anlatırsan, o zaman sana inanacağım.
أنت لن تصدقنى . إذا قلت لي الحقيقة سوف أصدقك

Sadece doğru olmadıklarını söyle, sana inanacağım.
قل لي أنها ليست حقيقية و سوف أصدقك

Bana doğruyu söyle. sana inanacağım.
أخبريني الحقيقة، سأصدقك

sana inanacağım.
و سأصدقك

Ama ben, sana inanacağım Harold.
(سأصدقك يا (هارولد

Peki' sana inanacağım.
حسنا سأصدقك

Onu getirirsen, sana inanacağım.
إذا أحضرته، سوف أصدقك