"sana katılmıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أخالفك الرأي
• اتفق معك
• أنا أعترض
• أنا لا أوافقك
• أَختلفُ
• أنا أختلف معك
• أختلف معكِ
• اخالفك الرأي

Sana katılmıyorum. Gazeteler benim için geldi.
أخالفك الرأي في ذلك فالصحف تريد السماع مني.

Sana katılmıyorum,ama düşüncene saygı duyuyorum.
أخالفك الرأي ، لكن أحترم صراحتك

Kimseye söyleme, ama artık Sana katılmıyorum.
لا تخبري احداً ، لكنني اتفق معك تماماً

Sana katılmıyorum, Lux.
أنا أعترض ، لاكس

Sana katılmıyorum, Riyaaz.
أنا لا أوافقك يا رياض

Sana katılmıyorum.
أَختلفُ.

Sana katılmıyorum. Kesinlikle bir tarla faresi var...
حسنا, أنا أختلف معك هناك بالتأكيد عميل مزدوج

- Biliyorum ama düşündüm ki-- - Sana katılmıyorum.
... ـ أعلم، لكني فكرت أنها لو رأته ـ لا، أنا أختلف معكِ

Sana katılmıyorum.
اخالفك الرأي أكثر شيء يحتاجه الناس الفنون

- Öyle mi? - Sana katılmıyorum.
أخالفك الرأي في ذلك.

Sana katılmıyorum.
أنا أخالفك الرأي

Sana katılmıyorum.
هنا أخالفك الرأي.

Sana katılmıyorum, kardeşim.
أخالفك الرأي يا أختاه

Sana katılmıyorum.
حسنا , انا لا اتفق معك

Sana katılmıyorum ki.
انا لا اتفق معك

Profesyonel görüşümü soracak olursan, Sana katılmıyorum.
في رأيي المهني أنا أعترض

Sana katılmıyorum, Hal. Bir şeyin parçası olmayı sevdim.
(أنا لا أوافقك يا (هال الأمر يُشبه كوننا جُزءاً من شيءٍ ما

Sana katılmıyorum.
حسنًا، أنا لا أوافقك الرأي.

Sana katılmıyorum.
. أنا أختلف معك

Üzgünüm, Sue. Sana katılmıyorum.
.(المعذرة يا(سو .إني أختلف معكِ فحسب

Sana katılmıyorum.
انا اخالفك الرأي