| Bunu sana kim yaptı bilmiyorm, ama kesinlikle onları bulmanın yolunu biliyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من فعل بك هذا لكنني شبه متأكد بأنني أعرف كيف أجده |
| Konuş benimle. Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | انت , تحدث معي , من فعل بك هذا؟ |
| Söyle. Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? Serizawa mı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ، سيريزاوا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بكَ هذا ؟ |
| Michael, bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | مايكل، من فعل بك هذا؟ |
| Bunu sana kim yaptı, oğlum? | Open Subtitles | بني، من فعل بك ذلك؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | حبيبى .. من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | - من فعل بك هذا ؟ - |
| - Kirk. Bunu sana kim yaptı söyle bize Kirk. | Open Subtitles | أخبرنا من فعل بك هذا يا (كيرك). |
| - Kirk. Bunu sana kim yaptı söyle bize Kirk. | Open Subtitles | أخبرنا من فعل بك هذا يا (كيرك). |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا؟ |
| - Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك ذلك؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بكَ هذا؟ |
| Andy bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | " آندي " من فعلها بك ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من الذى فعل هذا بك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 