"sana tuzak" - Translation from Turkish to Arabic

• فخ لك
• أوقع بك
• توقع بك
• نصب لك فخاً
• كنت أنصب الشراك لك
• اوقع بك

Başarınca da "Görünmez Adam" Sana tuzak kurdu.
وعندما حصل عليها قام بوضع فخ لك

Sana tuzak kuracak Merlin, seni kullanacak ve aksini düşünsen de, kendini suçlu çıkaracaksın.
سيقوم بوضع فخ لك (ميرلين) سيقوم بالاحتيال عليك وبدون أن تفهم كيف ستقوم بتجريم نفسك -ولكن ...

Çakal'ın Libya'daki silah işinde Sana tuzak kurduğunu biliyorum.
أعرف أن الثعلب أوقع بك فى صفقة سلاح فى ليبيا

Birisi seninle bir hayli ilgileniyor Sana tuzak kuran kimse o.
أحد ما مهتم جداً بك... أياً كان من أوقع بك

- Acaba hiç seni öldürtmek için Sana tuzak kurduğunu düşündün mü?
هل خطر ببالك قط بأنها قد توقع بك لتتلقى هذه الرصاصة.

Yemin ederim ki, babamın Sana tuzak kurduğunu bilmiyordum.
أقسم أنني لم أكن أعلم أن أبي نصب لك فخاً

Onca zamandır Sana tuzak hazırlıyordum.
كنت أنصب الشراك لك طيلة الوقت ولوأمكننيتركيز...

O aileyi öldürdüm, ama Sana tuzak kuran ben değildim.
لقد قتلت تلك العائله، لكني لم اوقع بك

Sana tuzak kuruyorlar Ragnar.
أنه فخ لك (راغنار).

Bu da birisinin Sana tuzak kurduğu anlamına geliyor.
و الذي يعني ، أن شخصا ما أوقع بك

Sadece bir girişim adına Sana tuzak kurduğumu düşünmüştüm.
خلت أني أوقع بك بمحاولة إغتيال

"Paris, Günümüz" Bunu söylememin bir değeri var mı bilmiyorum ama, Sana tuzak kurmadım.
"باريس" في الوقت الحاضر إن كان ما سأقوله يستحق لم أوقع بك.

Biliyorsun, Sana tuzak kuruyor olabilir.
تعلم أنها قد توقع بك

Yemin ederim babamın Sana tuzak kurduğundan haberim yoktu.
أقسم أنني لم أكن أعلم أن أبي نصب لك فخاً

Ama Sana tuzak kuran ben değildim.
ولكني لم اوقع بك