Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sana ulaşmaya çalışıyormuş" - Translation from Turkish to Arabic
-
يحاول الوصول اليك
-
يحاول الوصول إليك
| Üç gündür sana ulaşmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | انه يحاول الوصول اليك من ثلاثه ايام |
| - O da sana ulaşmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | -انه يحاول الوصول اليك أيضا |
| Horatio, biri sana ulaşmaya çalışıyormuş. İsim vermiş mi? | Open Subtitles | هوريشيو " المكتب يقول بأن شخص " يحاول الوصول إليك |
| Sabahtan beri sana ulaşmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | (هاورد) أتصل للتو ويقول إنه كان يحاول الوصول إليك طوال الصباح. |
| - sana ulaşmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | -انه كان يحاول الوصول إليك . -انا ... |