"sana yalan söylemek istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد أن أكذب عليك
• لا أريد أن أكذب عليكِ
• لا اريد ان اكذب عليك
• لا أريد الكذب عليك

Sana yalan söylemek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكذب عليك حول هذا الموضوع.

Baba, Sana yalan söylemek istemiyorum, CJ7, bana verdiğin topun içinden çıktı.
أبي,لا أريد أن أكذب عليك لذا سي جي 7" لقد أتى من الكرة" التى اعتيطني إياها

Sana yalan söylemek istemiyorum.
لا أريد أن أكذب عليك

- Sana yalan söylemek istemiyorum.
حسناً , أنا لا أريد أن أكذب عليكِ

Tamam bak, Sana yalan söylemek istemiyorum.
حسناً، أنظرِ، لا أريد أن أكذب عليكِ

Haley, Sana yalan söylemek istemiyorum.
وان كل شيء سيكون على ما يرام هايلي انا لا اريد ان اكذب عليك

Sana yalan söylemek istemiyorum.
لا أريد الكذب عليك.

Sana yalan söylemek istemiyorum.
لا أريد أن أكذب عليك.

Sana yalan söylemek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكذب عليك

Sana yalan söylemek istemiyorum.
لا أريد أن أكذب عليكِ

Sana söylemeyi düşündüm, artık hiçbir şey için Sana yalan söylemek istemiyorum.
لقد فكرت في عدم اخبارك، ولكنّي لا اريد ان اكذب عليك بعد الآن في اي شيء

Sana yalan söylemek istemiyorum, o yüzden söylemeyeceğim.
انا لا اريد ان اكذب عليك .. لذلك انا لن

- Çünkü Sana yalan söylemek istemiyorum.
- لاني لا أريد الكذب عليك -