| sana yalvarıyoruz, bizi bağışla ve bize hayat veren ışığı geri ver. | Open Subtitles | نحن نتوسل إليك لتمنحنا رحمتك وتعيد لحياتنا النور الذى أخذته |
| kötü alamet... kudretli El Chuah, sana yalvarıyoruz... oğlun Jaguar'a karşı istismarımız için bizi bağışla. | Open Subtitles | الطالع سيء نحن نتوسل إليك يا إيك-تشوا العظيم سامحنا على تخطينا حدودنا ضد إبنك الفهد |
| Büyük Ek Chuah sana yalvarıyoruz... oğlun Jaguar'a karşı güç kullandığımız için bizi affet. | Open Subtitles | نحن نتوسل إليك يا إيك-تشوا العظيم سامحنا على تخطينا حدودنا ضد ابنك الفهد |
| sana yalvarıyoruz, ulu Freyr. Bize merhamet et. | Open Subtitles | "نحن نتوسل إليك "فرير لتمنحنا رحمتك |
| Odin'nin ışığını düzeltmen için sana yalvarıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتوسل إليك لترد " النور لعين "أودين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 