"satıcıyı" - Translation from Turkish to Arabic

• البائع
• تاجر
• التاجر
• بائعاً
• الموزع
• الشاري

satıcıyı insan olarak... mahalledeki diğer insanlar gibi görmezdik hiç.
نحن ما رأينا البائع كرجل ليس كالطريقة التى رأينا بها الرجال الآخرين من الحى

Alıcıyı ve satıcıyı yakalayabiliriz.
من الممكن أن نقبض على البائع والمستلم أيضاً

Bazı arkadaşlarımla bir satıcıyı çarptık, mal satarken.
قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع

satıcıyı bulmak için, partideki her çocuğa sıkı bir şekilde yaslanmak zorundayız.
علينا أن العجاف من الصعب على كل طفل في أن حزب للعثور على تاجر.

Haydi gidip şu satıcıyı halledelim.
هيا بنا؛ لنجعل ذلك التاجر الوضيع يسدّد ثمنها

Yaklaşık bir saat önce alıcı, satıcıyı arayıp ismini vermemesi için yalvarmış.
يبدو أنّه قبل ساعة فقط قد تلقى التاجر مكالمة لمشترٍ ترجاه أن لا يقدّم إسمه.

Anam bir kez canlı bir tavukla, bir seyyar satıcıyı ölümüne dövmüştü.
لقد رأيتها على وشك أن تضرب بائعاً متجولاً حتى الموت باستخدام دجاجة حية!

Satıcının dün geceki soygunda bir eczacıyı öldürdüğünü ve bu çocukların satıcıyı, kadın veya erkek, yakalamak için yardım edebileceklerini düşünüyoruz.
حسنا نعتقد ان الموزع قد قتل صيدلي البارحة اثناء عملية سرقة كما نعتقد انا هذان الولدان باكمانهما مساعدتنا على ذلك

Yanına bir sivil verip satıcıyı bulmanı ve bir alışveriş ayarlamanı istiyoruz.
نريد أن يقرن لكم مع على السرية - هل عقف مع البائع

satıcıyı temsil ediyorum. O yaşlı, buraya gelip iş yapacak durumda değil, bu yüzden satışı benim yürütmemi istedi.
أنا أمثل البائع هو ليس بحالة تسمح له بالقدوم و القيام بالعمل

Hem alıcıya hem de satıcıyı ikna ettikten sonra yatabileceği en kısa süreyi yattı.
نعم، لقد أدى الحد الأدنى من العقوبة بعدما إنقلب على الشاري و البائع

satıcıyı ikna edecek bir şey ki, eğer bir eşitlik olursa, size versinler diye.
من تلك العروض التي تُقنع البائع أن يبيعه الشقة في حال حدوث تعادل في الأسعار

Şemsiye çeviren şu satıcıyı görüyor musun?
هل ترين هذا البائع الذي يلفّ الشمسية؟

Eczahaneye gittim ve o satıcıyı azarladım.
ذهبت إلى الصيدلية و وبخت البائع

Öyle şeyler yapmazdı o. Şu satıcıyı bulalım.
ولا يقوم بضربك حتى يتغلب عليك ولنذهب و نقبض على تاجر المخدرات

Ve ben işi sizin adınıza yürütecek en güvenilir satıcıyı tanıma şerefine sahibim.
وحدث أن أعرف أكثر تاجر جدير بالثقة الذي سيـُشرف لأدارة المصرف لمؤسستك

İtiraf alabilmek için bir satıcıyı pencereden sarkıtmışsın?
علّقتِ تاجر مُخدّرات خارج نافذة من أجل الحصول على إعتراف؟

Sevimli şeytan çizimleri olan satıcıyı bulduk.
لقد وجدنا تاجر المُخدرات صاحب الرسومات الشيطانية

Evet, biz de şu an satıcıyı yakalamaya çalışıyoruz.
نعم، حسناً، نحن نقوم، بتعقب التاجر الآن.

- Gallagher'i değil satıcıyı arıyorlardı.
لانهم كانوا يبحثون عن التاجر , ليس غالاغر

Anlaştığı satıcıyı tanımlayamadım.
لم أكُن قادراً على تحديد هوية التاجر الذي تعاقد معه

Sen ve ben de sokak adı "6" olan bir satıcıyı arayacağız.
أنت وانا سوف نبحث عن الموزع مع اسم الشارع "6".