"sattıysa" - Translation from Turkish to Arabic

• باع
• باعه
• باعها
• باعت
• باعك

Burada babandan bahsettiğimizi biliyorum. Sırları sattıysa ya da hâlâ satıyorsa durum çok zor.
انه والدك.اذا باع اسرارا او يبيع اسرارا,هذا سيكون صعب عليكى.

Ya biri ona sahte para sattıysa?
ماذا إن كان شخص ما باع لها العملات المزيّفة ؟

Yani ona silahı kim sattıysa başı büyük derde girecek.
لذا، أيّا كان من باعه السلاح، فإنّه سيزج إلى مكانٍ موحش للغاية.

Eğer sattıysa, para hesabında olmalı.
ولو باعها فإن المال لا بد أن يودع في حسابه

Şayet suçlu dondurucuyu ikinci ele sattıysa burada bir yerde olmalı.
إذاً كان قد باعها لسوق المستعمل فلابد أنها هنا

Davacı aracını üçüncü bir tarafa emanet ettiyse ve üçüncü taraf da aracı bize sattıysa davacının anlaşmazlığı üçüncü tarafladır, bizimle değil.
اذا كانت المدعيه باعت سيارتها لطرف ثالث ونحن اشترينا السياره من هذا الطرف الثالث إذاً فاختلاف المدعيه مع الطرف الثالث ليس معنا

Elbiseleri size kim sattıysa, bayağı gülmüştür.
أياً كان من باعك هذه البدلات فإن لديه ذوق راقي

Bu boş lafları sana her kim sattıysa.
من مَن باع لك هذا الهراء

Eğer, bu Gerard denen adam, ilaçları sattıysa ne yapabiliriz ki ?
(حسنا، إن باع هذا الرجل (جيرارد الدواء، ماذا يمكننا أن نفعل؟

Eğer Esephera'yı sattıysa kendine bir araç bulmuş olabilir.
إن كان قد باع مسبقاً الـ(إيسفيرا), فربما أنه جنى مالاً كافياً لشراء سفينة لنفسه.

Banka bu evi bize nasıl sattıysa aynı şekilde geri almak zorundaydı.
باعه البنك لنا وكان على البنك استرداده

- Babam orayı sattıysa para olurdu.
-ان كان والدنا قد باعه ، فأين المال ؟

- Eğer sattıysa, para nerede?
ولو كان قد باعها ، فأين المال؟

Zoe oldukça fazla para kazanacağını söylemişti. Eğer listeyi sattıysa.
زوي) قالت أنها ستجني مالًا كثيرًا إذا باعت لتلك القائمة)

Eğer evini Paul'e sattıysa firarda olsa iyi olur.
،(لو كانت قد باعت منزلها لـ(بول فالأجدر بها أن تهرب

Esas hırsızlar Wall Street'te. Elbiseleri size kim sattıysa, bayağı gülmüştür.
أياً كان من باعك هذه البدلات فإن لديه ذوق راقي

Şayet biri seni sattıysa sizinkilerden biridir.
إذا شخص ما باعك سيكون واحد من رجالك.