"sauvage" - Translation from Turkish to Arabic

• سوفاج
• ساوفاج

Monsieur Sauvage, Majesteleri Kraliçe adına... size Kule'ye hoşgeldiniz demek istiyorum.
سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج

Sonra da Sauvage'ı rehine olarak kullanıp bu lanet yerden çıkarız. Anlaşıldı mı?
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

Dierdre Sauvage. Aşk romanı yazan kadın
ديدري سوفاج تلك التي تكتب الروايات الرومنسيه

Sauvage'ın milyarlık L7 imparatorluğu, English, 60 ülkede 400'ün üstünde hapisanede iş yapıyor.
سوفاج الامبراطور البليونير, انجليش انه يدير ويمتلك اكثر من 400 سجن في 60 دولة

Siz eskiden ABD ordusunda görev yapan, Philippe Sauvage mısınız?
هل انت "فيليب ساوفاج" المتقاعد من الجيش الامريكي ؟ ؟

Ama Sauvage'ın işin içinde olduğunu söylemiyorsun değil mi?
تماماً سيدي لكن انت لا تقصد ان سوفاج متورط في ذلك؟

Sauvage binlerce insan çalıştırıyor.
لا تكن سخيفاً سوفاج يوظف الآلف من الاشخاص

Bu akşam Sauvage'ın yeni Fransız büyükelçisi için verdiği resepsiyona gidiyorum.
حسناً الليله ساكون عند سوفاج من اجل السفير الجديد

Sauvage'ın karargahına gizlice gireceğiz.
من اجل عمليه الليله سوف نذهب لاقتحام مركز قياده سوفاج

Biliyorum ki Sauvage tüm bunların arkasında ve bu gece delilleri ele geçireceğiz. - Bir sorun mu var efendim?
انا اعلم ان سوفاج وراء كل ذلك والليله سوف نذهب لنحصل على الدليل

Hedefimiz bu, Sauvage'ın karargahı, Şehir Hastanesinin hemen yanı.
هذا هو هدفنا مركز قياده سوفاج بجانب مستشفى المدينه

- Sonra burdaki pencereden girersiniz, güvenli koridordan geçip Sauvage'ın ofisine sızarsınız.
نعم ثم تفتح فتحه في تلك النافذه سوف اجهز الممر الذي سيقودك الى مكتب سوفاج لتخترقه

Şimdi, neden Sauvage kendisini kral ilan ettirmek istiyor?
أنا لن أكذب عليك هذا هو محلول الحقيقة والآن لماذا يريد سوفاج أن ينصب نفسه ملكاً؟

Çünkü tüm büyük suçlular Sauvage'ın hapisanelerinden altı ayda çıktı ve... onun şirketlerince işe alındı.
لأن جميع المجرمين الخطرين الذين أطلق سراحهم من سجون سوفاج منذ ستة أشهر قد تم توظيفهم في في احدى شركات سوفاج

Pascal Sauvage taç giyme töreninin... bu perşembe yapılmasını istedi.
طلب باسكال سوفاج تتويجه رسمياً اليوم الخميس

Monsieur Sauvage'ın iyi bir kral olacağına ve... eski kurumlarımıza modern Avrupa'nın en iyi şeylerini getireceğine inandığını söyledi.
وأنه يعتقد أن باسكال سوفاج سيكون ملكاً جيداً لانجلترا و سيجلب كل ما هو جيد في أوروبا الحديثة إلى بلد أجدادنا

Ben salonun bu tarafından odaya aniden girip Sauvage'ı esir alayım.
يمكنني الهبوط الى الرواق في نهايه هذه الغرفه واحتجز سوفاج

Sauvage ülkeyi o sahte başrahiple ve... gizli işleriyle kandırmış olabilir, ama beni kandıramaz.
الان يمكن ان يكون سوفاج قد خدع الدوله برئيس الاساقفه المزيف وذلك البرنامج السري لكنه لم يخدعني

Sadık yardımcım orda Sauvage'ın bu ülke için kurduğu... hain planlarını gösteren bir DVD ile duruyor.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله

Bak, iyi bir başlangıç yapmadığımızın farkındayım bay Sauvage, tamamen benim suçum.
ادرك تماماً اننا لم نكن متفقين تماماً سيد "ساوفاج", هذا خطأي كلياً

Bu Philippe Sauvage. Afganistan ve Irak'ta birlikte hizmet ettik.
هذا "فيليب ساوفاج" خدمنا معاً في افغانستان والعراق