"savaş oyunu" - Translation from Turkish to Arabic

• لعبة الحرب
• لعبة حرب
• ألعاب الحرب
• اشعال الحرب العالمية
• حرب المُدن

savaş oyunu oynamak istediğini biliyorum ama bu ruh hastalarıyla bir yere gitmem.
أعرف أنك .. تريد خوض لعبة الحرب ولن أذهب مع هؤلاء المرضى النفسيين

"Bugün savaş oyunu oynayalım" dediğinde herkes ölür.
أنا أعرف ماذا يجب أن نفعل اليوم فالنلعب لعبة الحرب يموت الجميع

Aktörler benimle savaş oyunu oynayacaklar.
الممثلون سيلعبون لعبة الحرب معى

Bütün bunların saçma bir savaş oyunu olduğunu mu söylüyorsunuz?
هل تقولون لى أن هذه مجرد لعبة حرب غبية ؟

savaş oyunu oynuyor. Gerilla taktiği.
أنها تلعب ألعاب الحرب تكتيك حرب العصابات

Polisler peşimizdeyken Van Zant'e savaş oyunu mu oynayacaksın?
فان زانت؟ مع المأزق الذي نحن فيه.. هل تريد اشعال الحرب العالمية الثانية في الشارع مع فان زانت؟

O zamanlar kardeşimden iki yaş büyüktüm -- yani, hala ondan iki yaş büyüğüm -- ama o zamanlar bu onun istediğim herşeyi yapması gerektiği anlamına geliyordu, ve savaş oyunu oynamak istedim.
كنت أكبر أختي بسنتين في ذلك الوقت-- أقصد,أنا أكبر منها بسنتين الآن أيضا-- لكنه كان يعني في ذلك الوقت أنه يتوجب عليها فعل كل شيء أطلب منها فعله وكنت أريد أن نلعب لعبة الحرب

Son savaş oyunu.
أنهي لعبة الحرب

- savaş oyunu deme.
لا تستعملو عبارة لعبة الحرب

Gel benimle savaş oyunu oyna.
تعال و العب معي لعبة الحرب

Havyar üssü gerçek değil, sadece uydurma bir savaş oyunu senaryosu. -Gerçek değil.
ـ كافيار سويت ـ ليس حقيقياً بل هو مجرد لعبة حرب خيالية خطط لها بعض العلماء إنها ليست حقيقية

Bu, savaş oyunu.
‫هذه لعبة حرب‬

savaş oyunu.
لعبة حرب

Bu savaş oyunu bizim komutanların en güzel saatleri.
ألعاب الحرب هذه هي أجمل لحظات الجنرالات