"savaş sona erdi" - Translation from Turkish to Arabic

• الحرب إنتهت
• انتهت الحرب
• الحرب انتهت
• أنتهت الحرب
• إنتهت الحرب
• المعركة انتهت

Savaş sona erdi, bayan. Kaybettiniz, üzgünüm.
سيدتي , الحرب إنتهت , لقد خسرتم , أنا اَسف

Savaş sona erdi lâkin cinayetler sürdü.
الحرب إنتهت هناك ولكن القتل لم يكن كذلك.

Soğuk Savaş sona erdi Sayın Başkan Vekili.
انتهت الحرب الباردة فخامة الرئيسة بالنيابة

Yakında olacaktır. Savaş sona erdi.
سيكون هناك قانون قريباً لقد انتهت الحرب

Savaş sona erdi ve gelecek kazandı. Geçmişin hiç şansı yoktu.
الحرب انتهت والمستقبل قد فاز لم يكن للماضي أي فرصة للفوز

Savaş sona erdi asker. Siz sadece henüz farkında değilsiniz.
الحرب انتهت أيها الجندي، لم تعيّ هذا بعد.

Başkanın ölümünden 10 hafta sonra, iç Savaş sona erdi.
بعد عشرة أسابيع من مقتله أنتهت الحرب الأهلية

Savaş sona erdi. Sanırım duymadın.
لقد إنتهت الحرب ألم تسمعي بذلك؟

Sonra Savaş sona erdi, ama biz devam ettik.
ثم ... . ثم الحرب إنتهت ولكن نحنُ إستمرينا

Savaş sona erdi ve Barry'nin bölüğü başkentte garnizon kurdu.
الحرب إنتهت وفوج "باري" تحصن في العاصمة

Dediğin gibi Savaş sona erdi.
كما تقول ، الحرب إنتهت

-Gettysburg'te savaştın sen, Savaş sona erdi.
أنت كنت في (جيتسبورغ) الحرب إنتهت

- Savaş sona erdi bildiğin üzere.
-أنت تعلم أن الحرب إنتهت

Savaş sona erdi!
وكل واحدة من مُنظماتها, مُعفاة تماماً من الضرائب. انتهت الحرب!

Savaş sona erdi. Artık ona ihtiyacın yok.
انتهت الحرب وما عدتَ بحاجة إليه

Senin için Savaş sona erdi.
لقد انتهت الحرب بالنسبة لك

# Savaş sona erdi!
لقد انتهت الحرب

Nihayetinde günü geldi Savaş sona erdi ve biz Budapeşte'ye geri döndük.
وفي النهاية الحرب انتهت بشكل غير دراماتيكي وعدنا إلي بودابست

Her şey bitti, tatlım. Savaş sona erdi.
الحرب انتهت, يا حبيبتي الحرب انتهت

Gün geldi, Savaş sona erdi.
و في أحد الأيام أنتهت الحرب

- Arka tarafta Amerikalılar var. - Savaş sona erdi evlat.
يوجد جنود هناك إنتهت الحرب

Ordumuz Alomet Sarayı'nı kuşattı. - Savaş sona erdi.
رجالنا يحيطون بقصر " ألموت"، المعركة انتهت.