"savaşmayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• أقاتل
• أقاتلك
• اقاتل
• اقاتلك
• أحاربك

Bu kralla barış olmaz! Hicap için sadakat sözü vermeyeceğim. Bunun için savaşmayacağım.
لا يوجد سلام مع هذا الملك لن أتعهّد بأى ولاء لهذا العار لن أقاتل من أجل هذا إقبض عليهم

Hicap için sadakat sözü vermeyeceğim. Bunun için savaşmayacağım.
لن أتعهّد بأى ولاء لهذا العار لن أقاتل من أجل هذا

Bir daha Kolhisler'e savaşmayacağım, yemin ediyorum. Hayatım üzerine yemin ediyorum.
لنْ أقاتل مع الكولكيين بعد الآن أنا أقسم, أقسم بحياتي

Hayır! Sen eğlenesin diye savaşmayacağım. Bu onurlu bir şey değil.
لا، لن أقاتلك من أجل متعتك لا شرف لي في ذلك

Sana, seninle savaşmayacağım dedim, canavar.
قلت أنني لن أقاتلك إيها الوحش

Onun için savaşmayacağım.
-لن اقاتل من اجله

Ciddiyim, savaşmayacağım.
انا جاد .. انا لن اقاتلك يا زوج

Köle kızın boynunu kurtardığın için savaşmayacağım.
لن أحاربك لإنقاذ رأس هذه العبدة

Bundan böyle hiç savaşmayacağım, asla.
على هذه الأرض لن أقاتل ثانيةً أبداً.

Evet, savaşmayacağım, ama kaçmayacağım da.
بالتأكيد لن أقاتل لكني لن أهرب

- Savaş çıksa da savaşmayacağım.
حتى إذا إندلعت الحرب فلن أقاتل فيها

Velayet için avukatınla savaşmayacağım.
لن أقاتل المحامي الخاص بك على الحجز.

- Seninle bir daha asla savaşmayacağım!
لن أقاتل بعد الآن.. أبداً

Senin için savaşmayacağım.
أنا لا أقاتل عليك

Artık savaşmayacağım, Harry.
لن أقاتل بعد ذلك يا هاري

Arkadaşım, seninle savaşmayacağım.
أيها الصديق، لن أقاتلك

Seninle savaşmayacağım.
أنا لن أقاتلك.

Seninle savaşmayacağım.
لن أقاتلك

Tom için savaşmayacağım, Regina.
لن اقاتل على (توم) يا (ريجينا)

savaşmayacağım.
لن اقاتل

Seninle savaşmayacağım, ZOG.
لن اقاتلك يا زوج

- Senle savaşmayacağım. - Kendi halkınla savaşma.
لن أحاربك لا تحارب شعبك